1
00:00:29,223 --> 00:00:31,451
مرحبا، اسمي مارتي.

2
00:00:33,170 --> 00:00:36,753
وهذه قصة عن فتاة تدعى سالي.

3
00:00:42,340 --> 00:00:43,613
القصة حدثت في المدينة

4
00:00:43,775 --> 00:00:45,197
وهي مثل أي مدينة أخرى،

5
00:00:45,593 --> 00:00:47,897
مع المباني والوحوش.

6
00:00:48,183 --> 00:00:49,961
هناك وحوش على مترو الأنفاق،

7
00:00:50,230 --> 00:00:51,348
زاوية الشارع,

8
00:00:51,365 --> 00:00:52,608
متاجر مريحة،

9
00:00:52,825 --> 00:00:53,870
يذهبون إلى المدرسة،

10
00:00:53,998 --> 00:00:54,991
العمل في المكاتب،

11
00:00:55,027 --> 00:00:55,918
تشغيل الحكومة،

12
00:00:56,065 --> 00:00:57,349
واستضافة برامج الألعاب على شاشة التلفزيون.

13
00:00:59,284 --> 00:01:00,012
إنهم في كل مكان.

14
00:01:00,954 --> 00:01:02,028
ربما أنا مجنون،

15
00:01:02,546 --> 00:01:04,782
لكنني الوحيد الذي يراهم.

16
00:01:07,399 --> 00:01:10,007
كنت أعتقد ذلك طالما أنهم لم يزعجوني

17
00:01:10,389 --> 00:01:11,738
لم تكن مشكلتي.

18
00:01:13,770 --> 00:01:15,781
ثم التقيت سالي.

19
00:01:22,627 --> 00:01:24,393
يا! توقف عن ذلك!

20
00:01:25,030 --> 00:01:26,511
لماذا؟ هو صديقك؟

21
00:01:28,800 --> 00:01:30,308
ماذا؟ هل ستهزمني؟

22
00:01:32,080 --> 00:01:33,970
لا، ولكن...

23
00:01:34,410 --> 00:01:36,410
أستطيع أن أقتلع شعر أنفك.

24
00:01:36,679 --> 00:01:38,417
أو ماذا عن أنفك بدلاً من ذلك؟

25
00:01:40,240 --> 00:01:40,740
تسسس....

26
00:01:41,460 --> 00:01:41,960
غريب الأطوار.

27
00:01:50,143 --> 00:01:50,745
ماذا؟

28
00:01:51,320 --> 00:01:52,457
يجب أن تتعلم كيفية القتال.

29
00:01:54,420 --> 00:01:55,020
صحيح

30
00:01:55,821 --> 00:01:56,625
أنا وأي جيش؟

31
00:01:59,310 --> 00:02:00,911
هنا، أستطيع مساعدتك.

32
00:02:05,960 --> 00:02:06,922
أحضر هذه غدا.

33
00:02:07,282 --> 00:02:09,212
ملينات وفيلم وبيزو واحد.

34
00:02:09,940 --> 00:02:10,504
عملة بيزو واحدة؟

35
00:02:10,753 --> 00:02:11,420
رسومي ...

36
00:02:12,556 --> 00:02:13,906
ماذا؟ هل تعتقد أنني أعمل مجانا؟

37
00:02:16,851 --> 00:02:18,743
قابلني في المقصف غدًا مع كل ذلك.

38
00:02:27,250 --> 00:02:27,858
Uy!

39
00:02:28,670 --> 00:02:29,273
أهلاً.

40
00:02:30,204 --> 00:02:30,905
هل أحضرت الأغراض؟

41
00:02:31,380 --> 00:02:32,100
نعم فعلت.

42
00:02:33,370 --> 00:02:34,938
لفة من الفيلم وبعض الملين.

43
00:02:37,770 --> 00:02:38,238
دفعتي؟

44
00:02:39,276 --> 00:02:40,241
يمين. يتمسك.

45
00:02:44,702 --> 00:02:45,403
إيصالك.

46
00:02:46,940 --> 00:02:49,461
عندما يرن جرس الفصل أخرج إلى المربع

47
00:04:04,166 --> 00:04:06,938
مارتي! سالي هنا!

48
00:04:10,340 --> 00:04:10,756
يا!

49
00:04:11,110 --> 00:04:11,950
الغرفة في حالة من الفوضى!

50
00:04:12,510 --> 00:04:14,413
غرفتك في حالة من الفوضى دائمًا... فماذا في ذلك؟

51
00:04:15,096 --> 00:04:16,332
هل تشاهد الأفلام الإباحية؟

52
00:04:16,342 --> 00:04:16,842
لا...

53
00:04:18,050 --> 00:04:18,679
نعم! نعم!

54
00:04:18,782 --> 00:04:20,122
آه! هل يمكنك فعل ذلك لاحقًا؟

55
00:04:20,130 --> 00:04:21,710
ليس لدي كل اليوم، هيا!

56
00:04:22,362 --> 00:04:22,932
مارت!

57
00:04:27,080 --> 00:04:29,142
ها أنت ذا. حسنا، شكرا لك.

58
00:04:31,142 --> 00:04:31,749
تمام!

59
00:04:31,960 --> 00:04:33,450
فعلت البقالة في وقت قياسي و

60
00:04:33,460 --> 00:04:35,242
لقد ركضت طوال الطريق إلى هنا لذا أعتقد أنني فعلت ذلك

61
00:04:35,340 --> 00:04:37,941
ساعتين قبل أن يبحث أحد عني. نعم!

62
00:04:38,000 --> 00:04:39,533
لم أكن متأكدا من أنك قادم.

63
00:04:41,250 --> 00:04:42,542
ماذا؟ لم تصلك رسالتي؟

64
00:04:43,110 --> 00:04:44,102
فعلتُ. امم...

65
00:04:44,660 --> 00:04:46,391
أردت التحدث أليس كذلك؟ ثم ولكن...

66
00:04:47,440 --> 00:04:49,107
لا تتصل لأن والديك موجودون...

67
00:04:50,790 --> 00:04:52,526
لا، لم تكن هذه هي الرسالة.

68
00:04:52,640 --> 00:04:54,320
كان.... و...

69
00:04:55,250 --> 00:04:55,750
انظر.

70
00:04:59,431 --> 00:04:59,945
ترى ماذا؟

71
00:04:59,967 --> 00:05:01,800
هذه هي جواربي الحمراء والجوارب المخططة.

72
00:05:01,840 --> 00:05:04,114
بالضبط. الجوارب الحمراء تعني أنك تريد التحدث.

73
00:05:04,717 --> 00:05:06,940
الجوارب المخططة تعني عدم الاتصال لأن والديك موجودان هناك

74
00:05:07,809 --> 00:05:09,589
اهاهاها. لا، هذا ليس ما يعنيه.

75
00:05:09,880 --> 00:05:10,700
أعطني كتاب التعليمات البرمجية.

76
00:05:13,400 --> 00:05:14,827
أنت كتبت هذا، لذا...

77
00:05:16,769 --> 00:05:17,369
دعني أرى.

78
00:05:22,860 --> 00:05:23,437
لطيف - جيد.

79
00:05:25,388 --> 00:05:26,735
هذا لك. لقد طلبت مني الاحتفاظ بها.

80
00:05:26,765 --> 00:05:28,185
أنت لا تريد أن يجدها والديك.

81
00:05:28,210 --> 00:05:29,263
نعم، نعم، أعرف...

82
00:05:29,300 --> 00:05:31,097
كل الأشياء التي يمكن أن تفسدني.

83
00:05:31,380 --> 00:05:32,643
ها أنت ذا.

84
00:05:35,760 --> 00:05:36,260
ها!

85
00:05:36,650 --> 00:05:38,760
زوج واحد من الجوارب المقلمة يعني لا تتصل بي،

86
00:05:38,780 --> 00:05:40,308
ولكن يعني زوجين من الجوارب المخططة

87
00:05:40,315 --> 00:05:41,897
أنا أفعل البقالة كذريعة

88
00:05:41,906 --> 00:05:42,897
للذهاب إلى منزلك.

89
00:05:42,910 --> 00:05:44,650
حسنًا، لماذا لا يمكننا التواصل بهذه الطريقة؟

90
00:05:44,669 --> 00:05:46,740
يفعله الناس العاديون في القرن الحادي والعشرين.

91
00:05:46,780 --> 00:05:47,760
أنت تعرف القواعد.

92
00:05:47,770 --> 00:05:48,940
لا يسمح لي بالحصول على هاتف محمول،

93
00:05:48,940 --> 00:05:50,868
لا يسمح لي بزيارة منزل أي شخص،

94
00:05:50,890 --> 00:05:52,534
لا يسمح لي بالنوم،

95
00:05:52,590 --> 00:05:54,610
يمكنك زيارة منزلي ولكن هذا فقط إذا:

96
00:05:54,618 --> 00:05:56,460
ج: لديك سبب وجيه حقًا،

97
00:05:56,490 --> 00:05:58,300
ب. إذا كان والداي في مزاج جيد،

98
00:05:58,330 --> 00:06:01,110
و... ج. الحد الأقصى للزيارة هو 30 دقيقة،

99
00:06:01,130 --> 00:06:03,397
و... د. غرفة النوم محظورة.

100
00:06:03,660 --> 00:06:04,707
نعم.

101
00:06:04,990 --> 00:06:06,576
أتمنى أن أرى غرفتك من نافذتي.

102
00:06:08,960 --> 00:06:10,984
لا... لذلك لن تضطر إلى استخدام رموز مثل هذه.

103
00:06:11,010 --> 00:06:12,390
يمكنك تعليق لافتة.

104
00:06:12,410 --> 00:06:13,224
كان بإمكاني النظر للأسفل...

105
00:06:13,480 --> 00:06:15,041
كما تعلمون، حيث يمكنني أن أتعلم قراءة الشفاه.

106
00:06:16,610 --> 00:06:17,110
مضحك.

107
00:06:18,630 --> 00:06:20,945
قف! كان هذا منذ زمن بعيد.

108
00:06:22,458 --> 00:06:24,872
اسمع... امم... لقد قمت بالادخار...

109
00:06:25,260 --> 00:06:26,720
في الآونة الأخيرة وخلال أشهر قليلة..

110
00:06:26,730 --> 00:06:28,800
أعتقد أنني أستطيع شراء هاتف محمول،

111
00:06:28,801 --> 00:06:30,431
تعتقد أنه من أجل التخرج يمكنني أن أشتري لك واحدة

112
00:06:30,470 --> 00:06:31,782
التخرج…

113
00:06:32,310 --> 00:06:34,153
هل تصدق أننا سنتخرج هذا العام؟

114
00:06:36,750 --> 00:06:37,250
أوه!

115
00:06:41,830 --> 00:06:42,632
هل حصلت على ملكك؟

116
00:06:42,670 --> 00:06:44,063
نعم، نعم، هذا الصباح.

117
00:06:45,300 --> 00:06:46,135
حسنا هل ألقيت نظرة خاطفة؟

118
00:06:46,500 --> 00:06:48,420
لا، لقد اتفقنا على أن ننظر في الأمر معًا، أليس كذلك؟

119
00:06:49,228 --> 00:06:49,738
يمين.

120
00:06:51,830 --> 00:06:52,840
فهل يمكننا أن نفعل هذا؟

121
00:06:52,910 --> 00:06:54,501
أعني أن أمي تموت من التشويق.

122
00:06:55,820 --> 00:06:56,371
نعم!

123
00:06:56,550 --> 00:06:57,090
تمام.

124
00:06:59,436 --> 00:06:59,976
سال.

125
00:07:00,840 --> 00:07:02,172
هيا لنفعل شيئًا ممتعًا!

126
00:07:12,840 --> 00:07:13,896
عندما قلت افعل شيئا

127
00:07:13,899 --> 00:07:15,124
اعتقدت أنك تقصد مشاهدة فيلم -

128
00:07:34,424 --> 00:07:35,242
لقد نفدت الذخيرة.

129
00:07:36,236 --> 00:07:38,254
أليس لديك ما يكفي من الصور للأشخاص النائمين؟

130
00:07:39,120 --> 00:07:39,948
لا أستطيع مساعدته.

131
00:07:40,370 --> 00:07:42,125
يبدو الناس مسالمين للغاية عندما يكونون نائمين.

132
00:07:42,604 --> 00:07:44,596
إنها مثل أجمل الإصدارات من أنفسهم.

133
00:07:46,000 --> 00:07:47,873
و... في بعض الأحيان تبدو مضحكة.

134
00:07:51,100 --> 00:07:51,701
حسنًا، لقد خرجنا!

135
00:08:00,900 --> 00:08:02,834
اسمع، هل يمكننا العودة إلى الأخذ؟

136
00:08:02,848 --> 00:08:04,225
صور اشخاص نائمين ؟

137
00:08:04,280 --> 00:08:05,147
إنه مثير للاهتمام.

138
00:08:05,200 --> 00:08:07,450
مثير للاهتمام؟ لقد حاول طعني ذات مرة.

139
00:08:07,460 --> 00:08:07,960
يا.

140
00:08:12,499 --> 00:08:12,999
مارت.

141
00:08:13,830 --> 00:08:14,174
نعم.

142
00:08:14,179 --> 00:08:15,310
كيندا بحاجة إلى يدي.

143
00:08:15,330 --> 00:08:17,089
ماذا؟ أوه! يمين؟

144
00:08:38,488 --> 00:08:39,240
أنيق.

145
00:08:40,490 --> 00:08:41,240
آسف.

146
00:08:49,865 --> 00:08:50,963
هل أنت مستعد؟

147
00:08:52,790 --> 00:08:54,174
نعم، أعتقد أنه ينبغي لنا.

148
00:08:58,580 --> 00:08:59,326
واحد...

149
00:08:59,650 --> 00:09:00,341
اثنين...

150
00:09:00,820 --> 00:09:01,440
ثلاثة.

151
00:09:04,660 --> 00:09:05,375
أنا في!

152
00:09:06,530 --> 00:09:07,357
أنا على قائمة الانتظار.

153
00:09:09,500 --> 00:09:10,005
حسنًا...

154
00:09:11,450 --> 00:09:12,580
هذا ليس لا.

155
00:09:13,790 --> 00:09:15,514
انها ليست نعم أيضا؟

156
00:09:21,080 --> 00:09:23,883
لا، والدي لا يريدني أن أذهب إلى مدرسة الفنون على أي حال.

157
00:09:25,910 --> 00:09:27,217
أستطيع أن آتي لزيارتك.

158
00:09:29,492 --> 00:09:31,169
سوف تدخل. سوف ترى.

159
00:09:34,924 --> 00:09:36,410
مهلا، لقد تأخر الوقت.

160
00:09:38,432 --> 00:09:40,355
يجب أن أعود إلى المنزل وإلا سأقع في مشكلة.

161
00:09:43,149 --> 00:09:44,954
كما تعلم، أستطيع أن آخذك إلى المنزل.

162
00:09:45,280 --> 00:09:47,670
أعني، أستطيع أن أنزلك على بعد مبنيين.

163
00:09:47,770 --> 00:09:49,434
حتى لا يعلموا أنك كنت معي.

164
00:09:49,770 --> 00:09:50,619
أوه...

165
00:09:51,100 --> 00:09:52,526
لا، لا بأس، أنا فقط،

166
00:09:52,543 --> 00:09:55,560
نعم، لدي مكان أذهب إليه قبل أن أعود للمنزل.

167
00:09:55,650 --> 00:09:56,349
ورشة العمل الخاصة بك؟

168
00:09:57,096 --> 00:09:58,604
نعم، لا بد لي من التحقق من شيء ما.

169
00:09:59,520 --> 00:10:00,631
أستطيع أن آخذك إلى هناك.

170
00:10:01,250 --> 00:10:02,967
لا، شكرًا لك، لا بأس.

171
00:10:04,580 --> 00:10:05,366
كيف ذلك...

172
00:10:05,530 --> 00:10:07,121
لماذا لم تدعني أرى ورشتك أبداً؟

173
00:10:08,770 --> 00:10:11,000
أخبرتك أنني أعمل على مشروع سري.

174
00:10:11,050 --> 00:10:11,793
لا نحس ذلك.

175
00:10:15,460 --> 00:10:16,044
لكن...

176
00:10:16,374 --> 00:10:17,911
أستطيع أن أقول لكم عن ذلك...

177
00:10:18,714 --> 00:10:19,834
عندما يتم ذلك.

178
00:10:22,000 --> 00:10:23,002
أنت دائما تقول ذلك.

179
00:10:25,503 --> 00:10:27,186
هيا، لا تكن هكذا.

180
00:10:27,399 --> 00:10:28,927
لقد استمتعت اليوم، أليس كذلك؟

181
00:10:29,951 --> 00:10:30,634
همم؟

182
00:10:32,020 --> 00:10:32,702
فعلت...

183
00:10:33,742 --> 00:10:35,219
على الرغم من أن لديك مشروع سري.

184
00:10:35,246 --> 00:10:36,930
هيا!

185
00:10:38,230 --> 00:10:39,290
وأنت تأكل مثل الخنزير.

186
00:10:41,120 --> 00:10:42,540
ويضحك مثل الحصان.

187
00:10:46,270 --> 00:10:48,222
لكنك معجب بي على أي حال.

188
00:10:50,602 --> 00:10:51,398
سال.

189
00:10:51,870 --> 00:10:52,483
نعم.

190
00:10:53,350 --> 00:10:54,307
أنا... امم...

191
00:10:56,488 --> 00:10:57,738
سوف أراك غدا، أليس كذلك؟

192
00:10:58,580 --> 00:11:00,960
أوه! نعم! حسنًا، يجب أن أقوم ببعض الغسيل،

193
00:11:00,988 --> 00:11:03,059
لذا ربما يمكننا الذهاب إلى Kosmic Komics؟

194
00:11:03,946 --> 00:11:04,627
ًيبدو جيدا.

195
00:11:04,950 --> 00:11:05,550
تمام.

196
00:11:22,480 --> 00:11:24,310
وسوف أراك غدا!

197
00:11:41,270 --> 00:11:43,035
يا. هل قمت ببيع أي من القصص المصورة الخاصة بك حتى الآن؟

198
00:11:44,086 --> 00:11:45,520
كل شيء لا يزال هنا.

199
00:11:46,160 --> 00:11:46,750
ماذا؟

200
00:11:47,610 --> 00:11:49,053
لماذا؟ الأشياء الخاصة بك جيدة.

201
00:11:49,710 --> 00:11:50,938
أنت تعرف لماذا. أعني...

202
00:11:51,380 --> 00:11:52,700
إذا كان بإمكاني تحمل تكلفة القيام بذلك بالألوان،

203
00:11:52,779 --> 00:11:53,511
أنا متأكد من أنني سأبيع البعض

204
00:11:55,120 --> 00:11:57,102
رسومك المصورة لا تحتاج إلى ألوان، فهي رائعة.

205
00:11:58,092 --> 00:11:59,414
أفضل من بعض هذه الأشياء.

206
00:12:02,390 --> 00:12:03,645
إنهم مثل البابايا.

207
00:12:03,830 --> 00:12:05,042
لكني أحب البابايا.

208
00:12:08,520 --> 00:12:09,776
مهلا، هل تعلم ما الذي لا أفهمه؟

209
00:12:11,269 --> 00:12:11,412
ماذا؟

210
00:12:11,410 --> 00:12:13,818
كيف لا يلاحظ هؤلاء الناس أبدًا 

211
00:12:13,840 --> 00:12:15,675
أن الرجل العبقري غريب الأطوار هو البطل الخارق؟

212
00:12:15,930 --> 00:12:17,238
أعني أنهم يبدون متشابهين، هيا!

213
00:12:18,004 --> 00:12:19,758
حسنًا، لأنه لم ينظر أحد أبدًا إلى الرجل العبقري غريب الأطوار.

214
00:12:19,910 --> 00:12:20,615
أنت تعرف.

215
00:12:22,170 --> 00:12:23,044
حسنا سأفعل.

216
00:12:23,881 --> 00:12:25,226
أفضّل الخروج مع رجل غريب الأطوار،

217
00:12:25,245 --> 00:12:26,530
من بعض الذكور ألفا مملة.

218
00:12:26,776 --> 00:12:27,366
حقًا؟

219
00:12:27,591 --> 00:12:28,940
نعم. أنا أحب المهوسون.

220
00:12:29,020 --> 00:12:29,840
أنا مهووس.

221
00:12:29,870 --> 00:12:31,070
نحن أكثر إثارة للاهتمام.

222
00:12:36,460 --> 00:12:38,013
أوه! انتظر! وهنا قبل أن أنسى.

223
00:12:40,049 --> 00:12:40,779
اه....

224
00:12:41,630 --> 00:12:44,129
حسنًا، أشعر بالسوء نوعًا ما بشأن الأمس.

225
00:12:44,135 --> 00:12:45,286
و... امم...

226
00:12:46,365 --> 00:12:48,139
عدم قدرتك على الذهاب إلى ورشة العمل.

227
00:12:48,560 --> 00:12:52,350
لكن... لقد صنعت لك هذا حتى لا تشعر بالإهمال.

228
00:12:52,760 --> 00:12:53,160
ماذا؟

229
00:12:53,170 --> 00:12:55,993
لذا يمكنك... آه... الأرض لسالي.

230
00:12:57,320 --> 00:12:57,820
هنا.

231
00:12:58,310 --> 00:12:59,889
روجر هذا الكابتن.

232
00:13:00,810 --> 00:13:01,521
يجب أن أذهب.

233
00:13:01,856 --> 00:13:03,236
الحق، وداعا.

234
00:13:04,980 --> 00:13:06,882
وسوف أراك غدا!

235
00:13:44,152 --> 00:13:51,479
والدي نائمين، سأتصل بك.

236
00:14:06,070 --> 00:14:07,338
مهلا، هذا أنا.

237
00:14:07,378 --> 00:14:10,052
مهلا، ماذا حدث؟ هل هناك أي خطأ؟

238
00:14:11,130 --> 00:14:12,320
هل ستأتي إلى الرحلة الميدانية غدًا؟

239
00:14:12,342 --> 00:14:13,825
"لأنك كنت في عداد المفقودين الكثير -

240
00:14:13,839 --> 00:14:16,040
أنا، انتظر...

241
00:14:18,600 --> 00:14:20,900
آسف مارت، يجب أن أذهب. الوداع.

242
00:14:32,460 --> 00:14:33,551
صلاح لقد تأخرت...

243
00:14:34,340 --> 00:14:36,176
لقد فاتك الفيلم الوثائقي بأكمله عن الانفجار الكبير.

244
00:14:36,700 --> 00:14:37,576
كان في 3D.

245
00:14:37,820 --> 00:14:38,588
أوه حقًا؟

246
00:14:39,180 --> 00:14:42,084
نعم. لذلك عندما نحكم العالم،

247
00:14:43,270 --> 00:14:44,333
ما هي الدول التي تريدها؟

248
00:14:45,320 --> 00:14:46,849
يمكنك الاحتفاظ بها جميعا.

249
00:14:48,270 --> 00:14:49,453
أنا لا أحب ذلك حقًا هنا.

250
00:15:08,370 --> 00:15:09,370
وجبة خفيفة؟

251
00:15:17,280 --> 00:15:18,380
رؤية الجرو؟

252
00:15:18,409 --> 00:15:19,487
أوه. نعم.

253
00:15:20,866 --> 00:15:22,425
رغم أنها تفتقد الأذن...

254
00:15:25,260 --> 00:15:27,218
ربما عضه ذلك التنين.

255
00:15:29,010 --> 00:15:29,736
ترى ذلك؟

256
00:15:32,422 --> 00:15:33,133
سال...

257
00:15:34,400 --> 00:15:35,629
هل تريد أن تقول لي أي شيء؟

258
00:15:41,996 --> 00:15:42,839
مثل ماذا؟

259
00:15:45,490 --> 00:15:46,294
لا أعرف...

260
00:15:46,670 --> 00:15:48,725
قد يكون هناك شيء تريد التحدث عنه.

261
00:15:53,930 --> 00:15:55,036
لا، ليس حقا.

262
00:16:23,680 --> 00:16:25,192
لماذا لم تعد إلى المدرسة مرة أخرى؟

263
00:16:26,221 --> 00:16:28,160
كنت أقوم بإجراء اختبار تجريبي على...

264
00:16:28,160 --> 00:16:29,710
أحد اختراعاتي .

265
00:16:30,757 --> 00:16:32,114
أي نوع من الاختراع؟

266
00:16:34,580 --> 00:16:35,992
إنها طريقة جديدة للطيران.

267
00:16:41,060 --> 00:16:41,869
هل نجحت؟

268
00:16:43,080 --> 00:16:43,850
لا...

269
00:16:44,450 --> 00:16:46,636
واجهت بعض الصعوبات التقنية.

270
00:16:47,980 --> 00:16:49,740
مهلا، يجب أن أذهب.

271
00:16:49,810 --> 00:16:51,077
لا، لا، انتظر، انتظر.

272
00:16:51,760 --> 00:16:53,400
هل أنت بخير؟

273
00:16:54,720 --> 00:16:57,390
نعم، إنه مجرد يوم من تلك الأيام.

274
00:16:58,880 --> 00:17:00,731
أريد فقط أن أبتعد عن كل شيء..

275
00:17:01,850 --> 00:17:03,800
لكن شكرا مارتس.

276
00:17:03,850 --> 00:17:05,016
أنت واحد من الأشياء الجيدة القليلة في

277
00:17:05,047 --> 00:17:06,084
حياتي الآن.

278
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
أحبك سال.

279
00:17:08,910 --> 00:17:09,550
ماذا؟

280
00:17:09,590 --> 00:17:10,760
لا! امم...

281
00:17:10,772 --> 00:17:12,599
الله يحبك. كما تقول والدتك دائما.

282
00:17:13,464 --> 00:17:14,580
هل تسخر مني؟

283
00:17:14,600 --> 00:17:15,859
لا! مُطْلَقاً!

284
00:17:16,610 --> 00:17:17,340
فكرة جيدة.

285
00:17:17,580 --> 00:17:18,866
لا، انظر ماذا قصدت أن أقول...

286
00:17:19,184 --> 00:17:20,004
ما كنت أحاول قوله هو أن -

287
00:17:20,030 --> 00:17:22,891
لا، لا بأس سأسامحك غدًا.

288
00:17:25,990 --> 00:17:26,690
اوووه !!!

289
00:17:27,590 --> 00:17:29,510
غبي! غبي! غبي! غبي!

290
00:17:45,140 --> 00:17:45,604
بنسلفانيا.

291
00:17:46,503 --> 00:17:47,229
هممم...

292
00:17:49,180 --> 00:17:49,922
امم...

293
00:17:52,910 --> 00:17:55,224
كيف تخبر أحداً أنك تحبه؟

294
00:18:00,950 --> 00:18:02,735
حسنا... امم...

295
00:18:05,610 --> 00:18:08,035
اه...ايه...

296
00:18:09,568 --> 00:18:10,914
أنت تعرف...

297
00:18:11,480 --> 00:18:13,238
اه...يجب عليك...

298
00:18:13,960 --> 00:18:15,354
اسأل والدتك.

299
00:18:16,480 --> 00:18:17,990
يا...الله...

300
00:18:18,000 --> 00:18:21,110
أنت تكبر بسرعة كبيرة.

301
00:18:21,360 --> 00:18:22,092
أماه...

302
00:18:26,130 --> 00:18:28,470
إذًا، من هي الفتاة المحظوظة؟ من؟

303
00:18:28,480 --> 00:18:30,470
طفلي الوسيم يحب.

304
00:18:31,230 --> 00:18:31,930
هل هو...

305
00:18:32,300 --> 00:18:34,956
امم، لا أعلم، ربما،

306
00:18:35,243 --> 00:18:36,730
أنا فقط أخمن، ها؟

307
00:18:36,760 --> 00:18:37,989
هل هي سالي؟

308
00:18:38,120 --> 00:18:38,420
أماه...

309
00:18:38,420 --> 00:18:40,920
أوه! أنا آسف، أنا آسف،

310
00:18:40,950 --> 00:18:43,730
أعرف كيف أنتم يا أطفال تحبون خصوصيتكم...

311
00:18:43,950 --> 00:18:47,773
لكنك واضح جدا.

312
00:18:52,250 --> 00:18:55,506
كما تعلمون، أنت تذكرني كثيرا بوالدك.

313
00:18:56,020 --> 00:18:56,706
عظيم.

314
00:18:56,750 --> 00:19:00,931
نعم، لقد كان وسيمًا مثلك أيضًا!

315
00:19:00,950 --> 00:19:03,892
ولم يستطع أن يخبرني كيف شعر أيضًا.

316
00:19:05,010 --> 00:19:05,800
حقًا؟

317
00:19:06,819 --> 00:19:08,177
لا تقلق...

318
00:19:09,070 --> 00:19:11,190
أنت تعلم أنه لا يمكنك فرض هذه الأشياء.

319
00:19:11,800 --> 00:19:13,751
عليك أن تنتظر اللحظة المناسبة..

320
00:19:14,200 --> 00:19:17,117
وعندما يأتي، أخبرها.

321
00:19:17,876 --> 00:19:19,590
كم من الوقت استغرق أبي ليخبرك؟

322
00:19:19,800 --> 00:19:20,803
12 سنة.

323
00:20:35,220 --> 00:20:36,011
ماذا؟!

324
00:20:37,741 --> 00:20:38,471
آسف.

325
00:20:43,317 --> 00:20:43,997
هل أنت بخير؟

326
00:20:44,140 --> 00:20:46,530
نعم الجو حار اليوم و...

327
00:20:46,617 --> 00:20:48,690
أنا لم أنم، لم أنم كثيرًا حقًا.

328
00:20:49,950 --> 00:20:52,181
أوه، نعم، وأنا لا

329
00:21:11,160 --> 00:21:12,276
سال، من أين لك هذا؟

330
00:21:14,480 --> 00:21:15,412
احصل على ماذا؟

331
00:21:15,750 --> 00:21:17,083
هذا الشيء على رقبتك.

332
00:21:19,280 --> 00:21:21,704
أوه! لقد كنت أتصارع مع هذا الدب.

333
00:21:22,184 --> 00:21:22,934
سال.

334
00:21:25,730 --> 00:21:27,412
حسناً، لقد قبضت علي...

335
00:21:28,210 --> 00:21:30,477
لقد كنت أواعد مصاص الدماء هذا.

336
00:21:30,940 --> 00:21:31,940
هيا سالي

337
00:21:32,060 --> 00:21:33,591
هذه الأشياء يمكن أن تمتص.

338
00:21:37,483 --> 00:21:38,842
مارت، استرخي.

339
00:21:39,600 --> 00:21:40,500
أنا أخرق.

340
00:21:41,410 --> 00:21:44,007
أنت تعرفني، أتعثر، أسقط.

341
00:21:46,230 --> 00:21:47,704
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لمرة واحدة!؟

342
00:21:49,652 --> 00:21:51,049
أعرف ماذا يحدث...

343
00:21:52,800 --> 00:21:55,317
سال، لماذا تسمح لهم بذلك؟

344
00:21:57,494 --> 00:21:58,970
أتذكر أنك قلت لي...

345
00:21:58,970 --> 00:22:01,290
كنت صغيراً عندما تركتك أمك الحقيقية..

346
00:22:03,140 --> 00:22:04,219
لا بد أن الأمر كان فظيعاً..

347
00:22:04,820 --> 00:22:05,688
لا يعرف السبب...

348
00:22:06,210 --> 00:22:08,140
ماذا تفعل، إلى أين تذهب...

349
00:22:13,940 --> 00:22:16,230
أنا أفهم أن هؤلاء الناس أخذوك...

350
00:22:16,230 --> 00:22:18,007
وتشعر بالامتنان.

351
00:22:18,230 --> 00:22:20,115
أنت تقول أنهم العائلة الوحيدة التي تعرفها.

352
00:22:20,940 --> 00:22:23,250
لكن هذا لا يزال غير صحيح يا سال.

353
00:22:23,288 --> 00:22:24,507
ما هو هذه المرة؟

354
00:22:24,520 --> 00:22:25,580
هل عدت إلى المنزل متأخراً؟

355
00:22:25,580 --> 00:22:26,710
استخدمتي الهاتف؟

356
00:22:26,710 --> 00:22:28,320
هل نسيت غسل الأطباق؟

357
00:22:29,020 --> 00:22:31,003
لو سمحت! دعونا نتحدث عن هذا!

358
00:22:31,996 --> 00:22:33,042
أنا هنا من أجلك.

359
00:22:33,590 --> 00:22:34,572
لأنني أحبك.

360
00:22:34,717 --> 00:22:36,425
أوه! مهلا، هل يمكنني استعارة ملاحظاتك في الرياضيات؟

361
00:22:36,450 --> 00:22:38,235
لقد فاتني المحاضرة الأخيرة نوعا ما.

362
00:22:38,820 --> 00:22:39,580
على ما يرام.

363
00:22:42,050 --> 00:22:42,840
شكرًا.

364
00:22:53,590 --> 00:22:54,300
أنا سأذهب.

365
00:22:55,135 --> 00:22:55,875
شكرًا.

366
00:23:04,360 --> 00:23:06,331
لا! لا! لا!

367
00:23:09,940 --> 00:23:10,890
آه!

368
00:23:12,780 --> 00:23:14,410
مرحبًا؟ سالي، هل أنت هناك؟

369
00:23:14,419 --> 00:23:15,807
مرحبًا؟ مرحبًا؟ سالي؟

370
00:23:16,200 --> 00:23:18,015
مرحبا سالي! هذا أنا، مارتي، تعال!

371
00:23:18,027 --> 00:23:19,290
سالي، هل أنت هناك؟ مرحبًا؟

372
00:23:20,640 --> 00:23:21,340
سالي؟

373
00:23:22,150 --> 00:23:24,120
مرحبًا؟ مرحبًا؟ سالي؟

374
00:23:24,150 --> 00:23:25,560
سالي؟ سالي؟ ادخل.

375
00:23:27,550 --> 00:23:30,280
سالي؟ أنت هناك؟

376
00:23:31,250 --> 00:23:31,810
مرحبًا.

377
00:23:32,040 --> 00:23:32,600
سال.

378
00:23:33,590 --> 00:23:34,949
اسمع إذا كنت تتجنبني...

379
00:23:35,229 --> 00:23:36,616
هذا الكتاب الهزلي لا يعني شيئا.

380
00:23:37,201 --> 00:23:38,411
جميع الشخصيات كانت خيالية.

381
00:23:39,210 --> 00:23:40,010
ما فكاهي؟

382
00:23:40,890 --> 00:23:41,876
الذي في دفتري.

383
00:23:43,100 --> 00:23:43,600
هاه؟

384
00:23:45,600 --> 00:23:46,777
لا شئ. لا شئ.

385
00:23:48,490 --> 00:23:49,904
مهلا، أنا أنهي في وقت مبكر اليوم.

386
00:23:50,660 --> 00:23:51,470
هل تريد الخروج لاحقا؟

387
00:23:54,460 --> 00:23:56,510
حسنا... لا مانع لدي.

388
00:23:57,160 --> 00:23:59,434
عظيم! سوف أراك هناك بعد ذلك. الوداع!

389
00:24:03,030 --> 00:24:03,820
نعم...

390
00:24:05,694 --> 00:24:07,171
أعتقد أنه لا بأس أنها لا تعرف.

391
00:24:07,220 --> 00:24:08,309
كيف أشعر الآن.

392
00:24:09,500 --> 00:24:10,704
لا زال هناك الكثير من الوقت...

393
00:24:11,790 --> 00:24:14,276
وفي المرة القادمة. سأخبرها بنفسي

394
00:24:14,930 --> 00:24:15,960
في اللحظة المناسبة .,

395
00:24:17,950 --> 00:24:19,720
يمكنني أن أخبرها في حافلات المدرسة،

396
00:24:20,023 --> 00:24:21,710
أو رحلة ميدانية إلى محطة توليد الكهرباء،

397
00:24:22,130 --> 00:24:23,480
يوم التأسيس,

398
00:24:23,850 --> 00:24:25,660
أو ربما يجب أن أنتظر حتى بعد الامتحانات،

399
00:24:25,710 --> 00:24:26,870
وأخبرها في الحفلة الراقصة

400
00:24:27,270 --> 00:24:27,985
نعم صحيح...

401
00:24:28,286 --> 00:24:30,178
بالتأكيد لن يسمح لها والداها بالرحيل.

402
00:24:31,540 --> 00:24:33,142
ربما أستطيع أن أقول لها عند التخرج،

403
00:24:33,164 --> 00:24:35,217
ويمكن أن تكون كذلك
صديقتي عندما نذهب إلى الكلية.

404
00:24:36,453 --> 00:24:38,230
الصيف، سأخبرها في الصيف.

405
00:24:45,040 --> 00:24:46,874
هل تعتقد أنني سأبدو أفضل مع الثدي الأكبر؟

406
00:24:47,511 --> 00:24:48,715
نعم! أفضل بكثير!

407
00:24:49,250 --> 00:24:50,267
لماذا لا تصنع البعض؟

408
00:24:51,390 --> 00:24:52,973
نعم، يمكنني استخدام بعض منصات الكتف القديمة

409
00:24:52,987 --> 00:24:54,260
وربما بعض الوسائد الهوائية.

410
00:24:54,740 --> 00:24:56,851
وبعد ذلك يمكنك الضرب على صدرك لتضخيم نفسك.

411
00:24:56,890 --> 00:24:57,570
نعم!

412
00:25:02,450 --> 00:25:03,650
لا، ولكن على محمل الجد،

413
00:25:03,780 --> 00:25:05,490
هل تعتقد أنني سأبدو أفضل إذا...

414
00:25:05,500 --> 00:25:06,696
سال، أتعرف ماذا، توقف...

415
00:25:07,300 --> 00:25:08,950
أنت تبدو بخير كما أنت.

416
00:25:10,560 --> 00:25:11,716
إذن أنت تعتقد أنني جميلة؟

417
00:25:13,620 --> 00:25:14,330
بالطبع.

418
00:25:17,850 --> 00:25:18,550
الأسواق...

419
00:25:20,540 --> 00:25:22,760
هل سبق لك أن أحببت شخصًا ما حقًا؟

420
00:25:23,930 --> 00:25:27,091
مثل، حقا أحب شخص ما؟

421
00:25:28,780 --> 00:25:29,480
امم...

422
00:25:31,400 --> 00:25:32,100
لماذا؟

423
00:25:33,100 --> 00:25:36,049
كنت أتساءل فقط إذا كنت تحب أي شخص بما فيه الكفاية ل...

424
00:25:36,860 --> 00:25:39,812
افعل شيئًا حتى لو كنت تعتقد أنك ستقع في مشكلة.

425
00:25:40,890 --> 00:25:42,181
مثل على سبيل المثال،

426
00:25:43,130 --> 00:25:44,665
وكأنك أردت أن نجتمع..

427
00:25:45,230 --> 00:25:47,250
لكنك تعلم أنه سيكون من الصعب إذا فعلت ذلك.

428
00:25:48,200 --> 00:25:49,100
هل ستظل تفعل ذلك؟

429
00:25:49,114 --> 00:25:50,398
نعم، نعم بالطبع.

430
00:25:52,190 --> 00:25:53,616
حقًا؟ هل لديك الشجاعة؟

431
00:25:54,140 --> 00:25:55,830
حسنًا، كما تعلمون، إذا كنت أحبها حقًا...

432
00:25:55,845 --> 00:25:57,135
واعتقدت أنها تستحق ذلك.

433
00:25:57,140 --> 00:25:57,926
نعم، لماذا لا؟

434
00:26:03,650 --> 00:26:05,580
أوه! حسنا

435
00:26:05,600 --> 00:26:06,380
لقد نفد الوقت.

436
00:26:06,780 --> 00:26:08,130
قد يتساءلون أين أنا.

437
00:26:08,610 --> 00:26:09,760
آه... ساعدني في حمل الحقائب.

438
00:26:09,770 --> 00:26:10,537
بالتأكيد.

439
00:26:10,580 --> 00:26:11,323
تمام.

440
00:26:15,120 --> 00:26:16,480
وداعا مارتس. وشكرا!

441
00:26:16,550 --> 00:26:17,376
نعم بالتأكيد.

442
00:26:43,760 --> 00:26:44,508
سال؟

443
00:26:45,390 --> 00:26:46,861
اه لا.

444
00:26:47,430 --> 00:26:50,151
هذا هو توتو كالانسانز من دار نشر رينيجيد.

445
00:26:50,580 --> 00:26:52,498
اه... هل يمكنني التحدث إلى مارتي؟

446
00:26:53,451 --> 00:26:54,889
نعم، هذا أنا.

447
00:26:55,360 --> 00:26:57,588
هذا هو. أنا مارتي.

448
00:26:57,800 --> 00:26:59,678
صحيح... مرحبا!

449
00:27:00,280 --> 00:27:03,096
لقد حصلت على رقمك من إحدى قصصك المصورة التي تنشرها بنفسك.

450
00:27:04,180 --> 00:27:06,816
إستمع، هل أنت متفرغ غداً؟

451
00:27:25,600 --> 00:27:27,150
اه. إذن أنت مارتي.

452
00:27:27,600 --> 00:27:28,350
نعم يا سيدي.

453
00:27:28,380 --> 00:27:30,180
لا تناديني بـ "سيدي"، فهذا يجعلني أشعر بالشيخوخة.

454
00:27:30,170 --> 00:27:31,992
هيا اجلس، لا تخجل.

455
00:27:33,310 --> 00:27:34,910
أوه! هل هذه محفظتك؟

456
00:27:34,930 --> 00:27:36,586
دعني أرى! دعني أرى!

457
00:27:39,890 --> 00:27:41,030
أوه! هذا؟

458
00:27:41,599 --> 00:27:43,674
لقد كان حادثاً مع ببغاء عندما كنت في الخامسة من عمري.

459
00:27:45,530 --> 00:27:46,754
لا نكت القراصنة.

460
00:27:48,160 --> 00:27:50,641
أوه، أنت ترسم بشكل أفضل مما كنت أعتقد.

461
00:27:52,030 --> 00:27:52,780
آه، درجاتي موجودة هناك أيضًا، إذا...

462
00:27:52,786 --> 00:27:54,206
ما هي الكتب المصورة المفضلة لديك؟

463
00:27:54,800 --> 00:27:58,510
أوم، كليرمونت، إكس مين، باتمان، سوبرمان-

464
00:27:58,513 --> 00:28:00,505
في الغالب أشياء البطل الخارق، هاه؟

465
00:28:01,520 --> 00:28:02,647
أنا أحب أشياء أخرى أيضا.

466
00:28:02,780 --> 00:28:05,029
أوم، بطانيات، جورب قرد-

467
00:28:05,110 --> 00:28:05,830
قرد جورب...

468
00:28:06,870 --> 00:28:09,536
حسنا... يبدو أنك طفل جيد.

469
00:28:10,040 --> 00:28:11,661
اسمحوا لي أن أنتقل مباشرة إلى هذه النقطة،

470
00:28:11,843 --> 00:28:14,357
أريد أن أجعلك تتدرب بشكل احترافي

471
00:28:14,363 --> 00:28:17,016
على ورق عالي الجودة، ومجلد بشكل صحيح،

472
00:28:17,031 --> 00:28:21,051
وربما حتى وضعها في اللون

473
00:28:21,359 --> 00:28:22,359
إذن، أنت مهتم؟

474
00:28:23,080 --> 00:28:25,490
حسنًا، لكن دعني أسألك سؤالًا واحدًا،

475
00:28:25,630 --> 00:28:27,310
هل يمكنك التوصل إلى شيء جديد؟

476
00:28:29,250 --> 00:28:30,110
شيء جديد؟

477
00:28:30,120 --> 00:28:31,770
نعم، نوع القصة الذي لا...

478
00:28:31,770 --> 00:28:33,522
تنتمي إلى صندوق من الورق المقوى متهالك...

479
00:28:33,640 --> 00:28:34,722
في محل القصص المصورة...

480
00:28:34,810 --> 00:28:36,216
شيء يستحق أن يكون،

481
00:28:36,373 --> 00:28:37,493
على الرفوف،

482
00:28:37,509 --> 00:28:38,745
على الشاشة!

483
00:28:38,960 --> 00:28:39,746
فهمتني؟

484
00:28:39,990 --> 00:28:40,390
نعم.

485
00:28:40,500 --> 00:28:41,440
إذن ستفعل ذلك؟

486
00:28:41,550 --> 00:28:42,260
بالتأكيد، ولكن-

487
00:28:42,285 --> 00:28:43,887
عظيم! حسنًا يا فتى.

488
00:28:43,931 --> 00:28:45,554
لديك شهر واحد لإنتاج عرض تقديمي..

489
00:28:45,742 --> 00:28:48,078
لقصة. إذا أحببت ذلك .. سأفعل ...

490
00:28:48,094 --> 00:28:50,430
وزعها محليا... ومن يدري...

491
00:28:50,479 --> 00:28:51,687
إذا كنا محظوظين...

492
00:28:51,699 --> 00:28:53,712
مبيعات دولية!!!

493
00:29:00,270 --> 00:29:01,623
صحيح...فكر في الأمر...

494
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
نذهب إلى متجر الكتب المصورة

495
00:29:03,176 --> 00:29:04,160
وماذا نرى؟

496
00:29:04,160 --> 00:29:06,780
باتمان وسوبرمان وكتابي الهزلي،

497
00:29:06,780 --> 00:29:08,450
بجوار كل هؤلاء،

498
00:29:08,450 --> 00:29:09,680
هذا عظيم!

499
00:29:09,691 --> 00:29:11,334
انظر قلت لك، كنت جيدة.

500
00:29:13,156 --> 00:29:14,549
أنا على حق في كل شيء.

501
00:29:14,616 --> 00:29:16,110
لذا، لا تذهب إلى الكلية.

502
00:29:16,610 --> 00:29:17,330
لماذا؟

503
00:29:18,270 --> 00:29:19,324
حسنًا... لأنه بعد ذلك،

504
00:29:19,361 --> 00:29:20,938
لن تحتاج إلى شهادة في الفنون الجميلة،

505
00:29:20,926 --> 00:29:22,629
ويمكنني الحصول على الفتحة الخاصة بك

506
00:29:24,490 --> 00:29:26,099
إذن ما هو موضوعك الهزلي؟

507
00:29:26,940 --> 00:29:31,218
حسنا... لا أعرف... حتى الآن.

508
00:29:31,660 --> 00:29:33,593
لكني أعلم أنني أريد أن أسميها ...

509
00:29:33,660 --> 00:29:35,954
عوالم المعركة.

510
00:29:36,512 --> 00:29:37,596
صحيح، فكرت في ذلك.

511
00:29:38,670 --> 00:29:41,612
كل هذه الإثارة وكل ما لديك هو عنوان.

512
00:29:43,372 --> 00:29:46,279
أعني أن العنوان يمثل 50% من كل شيء.

513
00:29:46,310 --> 00:29:46,710
نعم؟

514
00:29:46,721 --> 00:29:48,153
إذا كان لديك عنوان جيد فأنت جاهز.

515
00:30:06,260 --> 00:30:07,374
لدي شيء لأقوله لك.

516
00:30:08,740 --> 00:30:09,440
ماذا؟

517
00:30:10,930 --> 00:30:11,630
اذهب أنت.

518
00:30:14,000 --> 00:30:15,179
إنه أمر غريب نوعًا ما.

519
00:30:15,380 --> 00:30:16,140
ما هذا؟

520
00:30:20,380 --> 00:30:22,670
أتعرف ماذا، لقد تأخر الوقت نوعًا ما.

521
00:30:22,690 --> 00:30:24,881
ربما ينبغي لي أن أخبرك في وقت آخر.

522
00:30:26,180 --> 00:30:27,872
لا، ماذا كنت ستقول؟

523
00:30:28,670 --> 00:30:30,040
ناه، في المرة القادمة. تمام؟

524
00:30:32,370 --> 00:30:33,404
لا، أريد أن أعرف الآن.

525
00:30:38,547 --> 00:30:39,927
أنا...

526
00:30:43,560 --> 00:30:44,460
لديك صديق.

527
00:30:45,905 --> 00:30:50,040
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه

528
00:31:12,830 --> 00:31:15,141
أرتدي ملابسي. أنت قادم معي.

529
00:31:18,397 --> 00:31:19,127
إلى أين نحن ذاهبون؟

530
00:31:20,530 --> 00:31:23,360
أين يذهب الرجال عندما يكون لديهم... اه..

531
00:31:24,320 --> 00:31:25,619
مشاكل البنات .

532
00:31:45,722 --> 00:31:46,422
لذا...

533
00:31:47,690 --> 00:31:49,080
ما هي المشاكل؟

534
00:31:49,110 --> 00:31:52,830
حسنا... أنا أحب هذه الفتاة، سالي.

535
00:31:52,890 --> 00:31:58,100
تلك الفتاة الغريبة المهووسة؟

536
00:31:58,130 --> 00:31:59,579
نعم، هذا واحد.

537
00:32:01,360 --> 00:32:02,680
هل هي معجبة بك؟

538
00:32:03,870 --> 00:32:04,623
لا.

539
00:32:04,930 --> 00:32:05,950
لديها صديق.

540
00:32:06,852 --> 00:32:08,753
يا هذا النوع من الإطارات غير مسموح به….

541
00:32:08,764 --> 00:32:09,623
أنت الغشاش!

542
00:32:13,380 --> 00:32:14,992
صديق .. ها ..

543
00:32:15,690 --> 00:32:16,654
حسنًا، هذا صعب حقًا.

544
00:32:17,540 --> 00:32:21,274
امم... هل أخبرتها على الأقل...

545
00:32:21,288 --> 00:32:22,233
كيف شعرت؟

546
00:32:22,910 --> 00:32:24,440
حسناً، لقد حاولت ولكن...

547
00:32:24,450 --> 00:32:26,870
ثم أخبرتني بأخبار صديقها.

548
00:32:28,924 --> 00:32:30,738
يا! ذلك الشخص الذي هناك خرج عن المسار الصحيح!

549
00:32:31,912 --> 00:32:34,630
إذن، لديها صديق، هاه؟

550
00:32:36,080 --> 00:32:37,455
نعم يا أبي، هذا ما قلته.

551
00:32:38,080 --> 00:32:38,700
اه...

552
00:32:41,021 --> 00:32:41,850
حسنًا، هذا صعب حقًا.

553
00:32:58,043 --> 00:32:59,887
لم يفت الأوان بعد كما تعلمون.

554
00:33:01,650 --> 00:33:02,787
لم يفت الاوان لماذا؟

555
00:33:04,260 --> 00:33:05,018
أخبرها.

556
00:33:06,160 --> 00:33:09,568
إذا... فهي لا تشعر بنفس الشعور...

557
00:33:10,570 --> 00:33:11,194
يمكنك دائمًا أن تقول،

558
00:33:11,201 --> 00:33:13,228
ذلك لأن لديها صديقها.

559
00:33:14,420 --> 00:33:17,033
و...إذا انفصلا،

560
00:33:17,720 --> 00:33:19,720
ستكون الأول في الصف بسبب

561
00:33:20,420 --> 00:33:22,785
لقد أخبرتها بالفعل بما تشعر به.

562
00:33:48,034 --> 00:33:49,034
فقط أخبرها...

563
00:33:50,046 --> 00:33:50,830
فقط أخبرها.

564
00:33:51,700 --> 00:33:52,600
حسنًا، ها نحن ذا.

565
00:34:01,782 --> 00:34:02,796
أوه، هذا أنت مارتي!

566
00:34:04,675 --> 00:34:06,827
لقد جئت للتو لأعطي سالي أغراضها.

567
00:34:07,060 --> 00:34:10,484
أوه، لم تكن هناك عندما اضطررنا إلى تنظيف خزائنها.

568
00:34:10,781 --> 00:34:11,610
هل هذا صحيح؟

569
00:34:12,742 --> 00:34:13,921
دعني أرى ذلك.

570
00:34:16,010 --> 00:34:17,263
حسنا، ادخل بعد ذلك.

571
00:34:31,060 --> 00:34:32,050
عزيزي، أنا مارتي.

572
00:34:33,230 --> 00:34:34,010
مساء الخير سيدي.

573
00:34:36,164 --> 00:34:38,164
تربية ابنتك نقية

574
00:34:40,317 --> 00:34:42,480
إذن مارتي، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

575
00:34:43,849 --> 00:34:45,430
إنه هنا لإحضار بعض أغراض سالي.

576
00:34:48,030 --> 00:34:49,325
لقد تركتها في خزانتها يا سيدي.

577
00:34:52,240 --> 00:34:53,209
إنها في المطبخ.

578
00:34:55,258 --> 00:34:56,720
لديك خمس دقائق.

579
00:35:05,010 --> 00:35:05,730
يا.

580
00:35:05,780 --> 00:35:06,570
مهلا، مارتز.

581
00:35:07,960 --> 00:35:09,770
لم أسمع منك منذ زمن.

582
00:35:09,880 --> 00:35:10,617
ما أخبارك؟

583
00:35:12,510 --> 00:35:13,400
أنا مؤرض.

584
00:35:14,480 --> 00:35:15,180
لماذا؟

585
00:35:16,230 --> 00:35:17,900
اكتشف والدي أمر نيك.

586
00:35:19,970 --> 00:35:20,720
من هو نيك؟

587
00:35:21,230 --> 00:35:22,320
صديقي.

588
00:35:24,740 --> 00:35:25,843
ذهب أبي مجنون.

589
00:35:26,250 --> 00:35:28,572
أخذتني أمي إلى الطبيب
تحقق مما إذا كنت لا أزال ...

590
00:35:30,080 --> 00:35:30,780
أنت تعرف...

591
00:35:32,670 --> 00:35:33,390
و...

592
00:35:37,884 --> 00:35:38,897
فكيف اكتشفوا ذلك؟

593
00:35:39,850 --> 00:35:41,178
لقد وجدوا هاتفي المحمول.

594
00:35:42,640 --> 00:35:43,397
هل لديك هاتف محمول؟

595
00:35:44,828 --> 00:35:46,111
- نعم، لمدة يومين تقريبًا.

596
00:35:46,950 --> 00:35:47,748
نيك اشترى لي واحدة،

597
00:35:47,759 --> 00:35:49,478
ونسيت أن أضعه على الصمت.

598
00:35:50,310 --> 00:35:51,870
سمعوا رنينه ووجدوه.

599
00:35:52,410 --> 00:35:53,914
آه! أنا أحمق.

600
00:35:56,862 --> 00:35:57,735
على أية حال...

601
00:36:00,440 --> 00:36:03,000
قالت أمي إنها لن تسمح لي بالذهاب إلى الفنون الجميلة،

602
00:36:03,090 --> 00:36:04,565
إذا لم أنفصل عن نيك.

603
00:36:05,810 --> 00:36:06,895
هل أنت في الفنون الجميلة الآن؟

604
00:36:07,930 --> 00:36:09,323
امم... نعم.

605
00:36:10,030 --> 00:36:11,107
أنا خارج قائمة الانتظار.

606
00:36:11,431 --> 00:36:12,335
ألم أخبرك؟

607
00:36:14,910 --> 00:36:16,029
أوه، لا بد وأنني أخبرت نيك.

608
00:36:17,460 --> 00:36:20,958
على أية حال، أمي قالت أنني يجب أن أوافق

609
00:36:21,020 --> 00:36:23,375
ألا يكون لدي صديق حتى يسمحوا لي.

610
00:36:25,120 --> 00:36:25,820
وهو متى؟

611
00:36:26,470 --> 00:36:28,457
لا أعلم متى سن اليأس؟

612
00:36:29,520 --> 00:36:30,825
حسنا، لذلك.

613
00:36:31,770 --> 00:36:34,940
أريدك أن تقول لنيك شيئا.

614
00:36:37,800 --> 00:36:38,603
أعطني يدك.

615
00:36:39,640 --> 00:36:42,610
حسنًا، هل يمكنك إخباره فحسب؟

616
00:36:42,640 --> 00:36:44,710
أننا يجب أن نحب الأشياء الهادئة

617
00:36:44,755 --> 00:36:46,621
حتى ينفجر هذا الأمر برمته؟

618
00:36:47,840 --> 00:36:48,951
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

619
00:36:49,090 --> 00:36:50,004
هذا هو رقمه.

620
00:36:51,150 --> 00:36:51,854
سالي!

621
00:36:52,400 --> 00:36:53,733
وهو في طريقه للخروج!

622
00:36:55,210 --> 00:36:56,633
شكرا مارت، أنا مدين لك بوقت كبير.

623
00:36:56,786 --> 00:36:58,722
الآن اخرج من هنا قبل أن أقع في المزيد من المشاكل.

624
00:37:43,370 --> 00:37:44,078
قضيب؟

625
00:37:46,420 --> 00:37:47,818
أنا آسف، هل ناديتني للتو بـ "ديك"؟

626
00:37:48,500 --> 00:37:49,138
هذا اسمك، أليس كذلك؟

627
00:37:49,610 --> 00:37:51,221
إنه نيك! من أنت بحق الجحيم؟

628
00:37:51,935 --> 00:37:53,800
الحق، أيا كان. أنا مارتي.

629
00:37:55,502 --> 00:37:56,239
مارتي؟

630
00:37:57,256 --> 00:37:58,793
يا للقرف! بلدي سيئة! آسف يا رجل.

631
00:37:59,110 --> 00:38:01,449
أنت صديق سالي، يا رجلي السيئ.

632
00:38:05,890 --> 00:38:06,673
اذا ما الأمر؟

633
00:38:08,480 --> 00:38:10,230
حسنًا، تم القبض على سالي.

634
00:38:10,260 --> 00:38:12,676
إنها لا تستطيع رؤيتك، نعم...

635
00:38:14,400 --> 00:38:15,451
ماذا تريد مني أن أقول لها؟

636
00:38:22,910 --> 00:38:25,982
أخبرها أنني أشعر بشعور فظيع

637
00:38:26,393 --> 00:38:27,752
و...

638
00:38:28,624 --> 00:38:31,159
إذا أرادت التسلل هذا السبت لتناول مشروب،

639
00:38:31,189 --> 00:38:33,930
أو فيلم أو أيا كان. أنا هناك.

640
00:38:34,100 --> 00:38:34,806
لا تستطيع ذلك.

641
00:38:36,303 --> 00:38:37,475
هممم...

642
00:38:37,970 --> 00:38:38,981
ماذا عنك فقط...

643
00:38:39,518 --> 00:38:40,634
أخبرها أنني أفتقدها.

644
00:38:41,460 --> 00:38:42,332
لا، لا، لا، آسف،

645
00:38:42,376 --> 00:38:43,575
أخبرها أنني أفتقدها كثيرًا.

646
00:38:44,500 --> 00:38:45,432
وأنني سأنتظر...

647
00:38:45,721 --> 00:38:47,142
لا يهم كم من الوقت يستغرق.

648
00:38:53,240 --> 00:38:55,480
على أية حال، يجب أن أذهب،

649
00:38:55,706 --> 00:38:56,639
لديك اجتماع آخر.

650
00:38:58,571 --> 00:39:00,060
كان من اللطيف مقابلتك، فارتي.

651
00:39:00,820 --> 00:39:01,543
مارتي.

652
00:39:03,590 --> 00:39:04,319
رأس ديك.

653
00:39:07,080 --> 00:39:08,168
إنه لطيف، أليس كذلك؟

654
00:39:08,739 --> 00:39:09,305
انه قديم.

655
00:39:09,610 --> 00:39:11,471
إنه ليس بهذا العمر. عمره 28

656
00:39:12,302 --> 00:39:14,409
عمرك 17 عامًا. لقد مر أكثر من عقد من الزمن.

657
00:39:15,097 --> 00:39:16,478
حسنًا، لقد التقينا في متجر القصص المصورة.

658
00:39:17,598 --> 00:39:19,061
متجرنا الهزلي؟ الذي نذهب إليه؟

659
00:39:19,870 --> 00:39:22,039
نعم. إنه يحب نفس الأشياء التي نفعلها

660
00:39:22,656 --> 00:39:26,454
القصص المصورة والأفلام وكان عضوًا في فرقة موسيقية.

661
00:39:27,090 --> 00:39:27,797
واو...

662
00:39:29,800 --> 00:39:31,614
حسنًا، لا تضحك، لكن...

663
00:39:31,660 --> 00:39:33,192
إنه يحب أفلام الأكشن نوعاً ما

664
00:39:34,650 --> 00:39:36,381
ماذا؟ مثل عمل بروس لي؟	

665
00:39:37,250 --> 00:39:38,208
أتمنى…

666
00:39:38,980 --> 00:39:40,684
هوليوود اقبال كبير.

667
00:39:41,257 --> 00:39:42,838
هذا فظيع، أنت تعلم أن هذا فظيع.

668
00:39:43,020 --> 00:39:44,011
أعرف...أعلم...أعلم...أعلم...

669
00:39:47,020 --> 00:39:48,020
لكني أفتقده حقًا.

670
00:39:51,900 --> 00:39:53,540
تعلمين أنني أواصل كتابة الرسائل له،

671
00:39:53,600 --> 00:39:55,670
لكن لا يمكنني العثور على طريقة لإرسالها إليه.

672
00:39:57,110 --> 00:39:58,294
ألا يمكنك اختراع شيء ما؟

673
00:39:58,990 --> 00:40:01,939
أنا أحاول، ولكن... كل شيء أقوم به ينفجر.

674
00:40:02,730 --> 00:40:04,397
لا يبدو أنه يحصل على الأجزاء الصحيحة.

675
00:40:07,660 --> 00:40:08,360
سأفعل ذلك.

676
00:40:10,350 --> 00:40:10,850
ماذا؟

677
00:40:10,980 --> 00:40:12,056
سأفعل ذلك...يعني...

678
00:40:12,387 --> 00:40:13,590
اكتب العدد الذي تريده ،

679
00:40:14,140 --> 00:40:14,887
أعطهم لي...

680
00:40:15,045 --> 00:40:16,483
وسأعطيهم لنيك.

681
00:40:18,040 --> 00:40:20,757
مستحيل! هنا! شكرًا لك!

682
00:40:21,220 --> 00:40:21,780
قف...

683
00:40:22,680 --> 00:40:24,610
حسنًا، كان علي أن أضعه في مكان ما،

684
00:40:24,630 --> 00:40:26,384
أوه، والدي لن يجدوا ذلك.

685
00:40:28,600 --> 00:40:29,300
شكرًا لك!

686
00:40:31,750 --> 00:40:32,750
لا مشكلة كبيرة. حقًا.

687
00:40:34,147 --> 00:40:34,849
أنت تعرف،

688
00:40:35,659 --> 00:40:37,576
إنه أمر صعب نوعًا ما مواعدة شخص أكبر سنًا.

689
00:40:39,610 --> 00:40:42,426
في كل مرة يبدأ بالحديث عن العمل أشعر بالغباء.

690
00:40:45,410 --> 00:40:47,894
أشعر أن كل دراماتي المنزلية طفولية للغاية.

691
00:40:49,489 --> 00:40:52,143
لا بد أنه يقوده إلى الجنون كل هذا التسلل.

692
00:40:53,215 --> 00:40:54,535
إنه صديقك سال، أعني،

693
00:40:54,570 --> 00:40:55,731
يجب أن يكون أكثر دعماً، صحيح،

694
00:40:55,775 --> 00:40:57,050
والتفاهم.

695
00:40:57,320 --> 00:40:59,283
إنه يتحدث عن الزواج.

696
00:40:59,630 --> 00:41:00,338
ماذا؟

697
00:41:01,050 --> 00:41:01,811
سالي!

698
00:41:02,170 --> 00:41:03,253
وهو في طريقه للخروج!

699
00:41:04,800 --> 00:41:05,831
آسف مارت، أنت تعرف التدريبات.

700
00:41:06,040 --> 00:41:07,419
نعم. انا ذاهب.

701
00:41:11,667 --> 00:41:15,407
سال، أمر الزواج هذا كله،

702
00:41:16,610 --> 00:41:18,194
أنت لا تفكر في ذلك، أليس كذلك؟

703
00:41:21,430 --> 00:41:23,100
سال؟

704
00:41:24,500 --> 00:41:27,856
أنا لست كذلك حقًا. أعدك.

705
00:41:30,534 --> 00:41:32,849
من الجميل أن أعتقد أنني سأخرج أخيرًا من هنا.

706
00:41:54,318 --> 00:41:55,066
هنا.

707
00:41:59,805 --> 00:42:02,018
نعم. - نعم إنها تريدني.

708
00:42:09,070 --> 00:42:09,982
فماذا قال؟

709
00:42:10,910 --> 00:42:12,500
لم يقل الكثير حقًا. فقط...

710
00:42:13,478 --> 00:42:14,880
نوع من الجلوس هناك.

711
00:42:17,120 --> 00:42:19,957
ولكن...لقد قال أنه يفتقدك...

712
00:42:21,430 --> 00:42:24,410
وابتسامتك ثمينة جداً..

713
00:42:24,410 --> 00:42:27,610
لذا، لا يجب أن تضيعها بالحزن.

714
00:42:28,617 --> 00:42:29,310
حقًا؟

715
00:42:29,310 --> 00:42:30,010
نعم.

716
00:42:30,770 --> 00:42:31,478
تمام.

717
00:42:32,540 --> 00:42:35,584
أوه! انتظر، أوه، هنا، أعطه هذا.

718
00:43:20,300 --> 00:43:22,193
إذن ماذا تريد مني أن أقول لها الآن؟

719
00:43:24,140 --> 00:43:25,908
تعلمين أنني كنت أراجع أغراضي في ذلك اليوم،

720
00:43:27,610 --> 00:43:28,707
و صادفت...

721
00:43:31,590 --> 00:43:34,400
هذه الكلمات القديمة التي كتبتها عندما كنت في فرقة موسيقية،

722
00:43:34,419 --> 00:43:35,827
تعلمين أنني كنت أفكر ماذا يجب أن أكتب لها،

723
00:43:35,843 --> 00:43:37,020
ماذا يجب أن أقول لسالي

724
00:43:37,020 --> 00:43:38,125
وبعد ذلك صادفت هذا،

725
00:43:39,170 --> 00:43:40,376
وقال لعنة مدى ملاءمة.

726
00:43:41,930 --> 00:43:42,661
هل تريد سماعها؟

727
00:43:43,080 --> 00:43:43,854
بالتأكيد.

728
00:43:43,860 --> 00:43:44,580
على ما يرام.

729
00:43:46,690 --> 00:43:47,960
حبيبتي عندما أقبل شفتيك

730
00:43:48,000 --> 00:43:49,372
قلبي يتقلب،

731
00:43:50,065 --> 00:43:52,652
لا تحزن أبدًا على الزهرة عندما تكون في الجوار

732
00:43:53,846 --> 00:43:56,351
حبيبتي، حبيبتي، يا حبيبتي، اشتقت لك كثيراً،

733
00:43:56,800 --> 00:43:57,894
تعال خذ يدي،

734
00:43:58,581 --> 00:44:00,677
ويمكننا أن نذهب! أوه! أوه! أوه!

735
00:44:01,820 --> 00:44:03,428
أوه. الحوذان الحلو أحمق.

736
00:44:03,930 --> 00:44:05,882
سأهز عالمك في حوض السباحة الخاص بي.

737
00:44:06,660 --> 00:44:07,375
ماذا تعتقد؟

738
00:44:08,920 --> 00:44:09,420
جيد.

739
00:44:09,430 --> 00:44:10,590
جيد؟ هل تريد مني أن أغنيها؟

740
00:44:10,590 --> 00:44:11,262
لا.

741
00:44:11,380 --> 00:44:13,207
أعني أن ذلك كان... كان ذلك جيدًا.

742
00:44:14,291 --> 00:44:14,796
لذا على أية حال،

743
00:44:14,810 --> 00:44:16,947
إلى متى تعتقد أن هذا الشيء المؤرض سيستمر؟

744
00:44:20,300 --> 00:44:21,317
أنا حقا لا أستطيع أن أقول.

745
00:44:25,690 --> 00:44:27,140
والدا سالي معقدان.

746
00:44:28,420 --> 00:44:30,179
إنهم يعاملونها وكأنها سجينة أكثر من كونها طفلة.

747
00:44:31,050 --> 00:44:32,030
أعرف أن هذا سخيف يا رجل،

748
00:44:32,040 --> 00:44:33,121
عندما أخبرتني بذلك

749
00:44:33,145 --> 00:44:35,269
قلت هذا افسدت.

750
00:44:37,097 --> 00:44:38,648
أنا مندهش أنهم سمحوا لها بلعب كرة القدم.

751
00:44:39,720 --> 00:44:40,420
كرة القدم؟

752
00:44:41,020 --> 00:44:43,168
كرة القدم. حيث تحصل على كل كدماتها.

753
00:44:46,150 --> 00:44:46,850
نعم...

754
00:45:19,642 --> 00:45:20,142
سال.

755
00:45:20,150 --> 00:45:22,245
لا، إنه توتو. لماذا تغيبت عن اجتماعنا؟

756
00:45:22,920 --> 00:45:24,160
آه... هناك الكثير من الحد الأقصى الذي يحدث، و

757
00:45:24,180 --> 00:45:26,252
لقد نسيت الرسومات تمامًا، وكل شيء فقط...

758
00:45:26,330 --> 00:45:28,848
مهلا! يستريح! يستريح! كنت أمزح فقط،

759
00:45:29,100 --> 00:45:30,030
لا يزال أمامك ستة أيام،

760
00:45:30,210 --> 00:45:31,510
أنا فقط أشعر بالإثارة قليلاً،

761
00:45:31,550 --> 00:45:32,977
إذًا، كيف تسير الأمور في الملعب؟

762
00:45:33,590 --> 00:45:35,565
آه، إنه...حسنًا...

763
00:45:37,780 --> 00:45:38,798
أريد أن أفاجئك؟

764
00:45:39,530 --> 00:45:41,808
أوه... اللعب خجولًا. حسنًا، إذن،

765
00:45:41,807 --> 00:45:42,890
سأدعك تعود إليه.

766
00:45:43,160 --> 00:45:44,400
إذن، أراك الأسبوع المقبل؟

767
00:45:44,840 --> 00:45:45,520
نعم، الأسبوع المقبل.

768
00:45:46,104 --> 00:45:46,806
تمام.

769
00:45:47,360 --> 00:45:48,176
أنا ثمل جدا.

770
00:45:53,880 --> 00:45:54,718
كيف حال سالي؟

771
00:45:58,920 --> 00:46:01,084
حسنًا، لقد تم إيقافها يا أماه.

772
00:46:01,937 --> 00:46:03,963
اكتشف والداها أن لديها صديقًا.

773
00:46:04,010 --> 00:46:06,373
حقًا؟ تقصد؟

774
00:46:06,920 --> 00:46:09,020
لا، شخص آخر.

775
00:46:14,040 --> 00:46:15,476
هذا لأنك بطيء جدًا.

776
00:46:25,720 --> 00:46:33,236
10… 11… 12… آآآه…أوه!

777
00:46:35,940 --> 00:46:37,475
تعلمين أنني أدركت للتو...

778
00:46:38,690 --> 00:46:40,096
أنا لا أعرف شيئا عنك.

779
00:46:43,110 --> 00:46:44,423
هل من المفترض أن تسأل عني؟

780
00:46:45,360 --> 00:46:48,323
حسنًا، ليس حقًا، باستثناء أنك تعلم،

781
00:46:49,430 --> 00:46:51,567
كنا نجتمع كل يوم تقريبا..

782
00:46:51,980 --> 00:46:55,161
وكل ما نفعله هو الحديث عني وعن سالي.

783
00:46:55,460 --> 00:46:57,151
وأنا لم أسأل أي شيء عنك حقًا.

784
00:46:58,300 --> 00:46:59,000
حسنا...

785
00:46:59,530 --> 00:47:02,408
أنا في الحقيقة أتمنى أن أصبح فنان كتب هزلية.

786
00:47:02,640 --> 00:47:03,340
لا القرف؟

787
00:47:03,830 --> 00:47:04,534
نعم.

788
00:47:04,690 --> 00:47:06,878
أوه، أنا في منتصف الملعب

789
00:47:07,256 --> 00:47:08,557
إلى المتمرد النشر.

790
00:47:10,770 --> 00:47:13,610
هذا رائع جدًا! تهانينا!

791
00:47:13,730 --> 00:47:14,430
حسنا...

792
00:47:15,210 --> 00:47:16,206
لا تهنئني بعد،

793
00:47:16,229 --> 00:47:17,042
لم أحصل عليه.

794
00:47:18,460 --> 00:47:19,483
إذن ما هي القصة؟

795
00:47:20,990 --> 00:47:21,712
حسنا...

796
00:47:22,598 --> 00:47:24,470
مجموعة من الوحوش التي تغزو الأرض،

797
00:47:24,490 --> 00:47:27,612
وبقية البشر الذين يتحدون معًا للقتال.

798
00:47:28,780 --> 00:47:29,575
هذا كل شيء؟

799
00:47:30,715 --> 00:47:31,428
نعم... هذا كل شيء.

800
00:47:32,550 --> 00:47:33,851
هذا أساسي جدًا، أليس كذلك؟

801
00:47:33,857 --> 00:47:34,951
أعني أنه مجرد...

802
00:47:36,960 --> 00:47:39,496
الخير مقابل الشر. الوحوش مقابل البشر -

803
00:47:39,555 --> 00:47:41,698
لا... انظر، ما لا تعرفه هو كيف سأرسمه.

804
00:47:41,933 --> 00:47:42,916
ستكون ملحمية.

805
00:47:43,430 --> 00:47:46,264
لكن... الأمر بسيط جدًا. أقصد هل...

806
00:47:46,348 --> 00:47:47,568
هل يجب أن يكون أبيض وأسود جدًا؟

807
00:47:48,720 --> 00:47:50,613
الوحوش هل يجب أن يكونوا جميعًا سيئين؟

808
00:47:52,690 --> 00:47:53,390
نعم.

809
00:47:54,490 --> 00:47:55,569
حسنًا، آسف يا رجل، أعني،

810
00:47:56,520 --> 00:47:57,976
لم أقصد أن أفرض...كما تعلم...

811
00:47:57,979 --> 00:47:59,402
إنها فقط... تساوي سنتان...

812
00:47:59,420 --> 00:48:00,979
لا... لا، لا، لا، لا تعتذر،

813
00:48:02,530 --> 00:48:05,599
هذا في الواقع جيد جدًا وهو أمر منطقي.

814
00:48:07,660 --> 00:48:09,552
وهكذا غزت هذه الوحوش الأرض، حسنًا،

815
00:48:09,628 --> 00:48:11,194
وأشعلت الحرب العالمية الثالثة 

816
00:48:11,310 --> 00:48:13,380
الأجانب مقابل البشر.

817
00:48:13,680 --> 00:48:15,361
هناك صراع على السلطة وكل الفوضى،

818
00:48:15,417 --> 00:48:17,426
الانفجارات، كل ذلك كان مجرد خلفية

819
00:48:17,503 --> 00:48:19,056
لمزيد من الصراع الداخلي

820
00:48:19,370 --> 00:48:21,135
صراع ينطوي على الولاء،

821
00:48:22,322 --> 00:48:23,020
خيانة,

822
00:48:23,749 --> 00:48:25,220
والمؤامرة.

823
00:48:25,777 --> 00:48:28,405
ماكروس يلتقي بمجلس الشيوخ الفلبيني.

824
00:48:29,250 --> 00:48:30,510
هذا جيد… 

825
00:48:30,670 --> 00:48:32,869
والشرير الذي يشبه القضيب العملاق؟

826
00:48:32,920 --> 00:48:37,646
حسنًا... إنه يحاول إقناع البشر بأنه رجل جيد.

827
00:48:37,890 --> 00:48:38,719
لكنه في الواقع ليس كذلك.

828
00:48:42,620 --> 00:48:43,900
لا أعلم بعد، سنرى.

829
00:48:49,300 --> 00:48:51,191
نعم! نعم!!

830
00:49:21,230 --> 00:49:22,130
ما الذي تفعله هنا؟

831
00:49:23,920 --> 00:49:24,920
كانت البوابة مفتوحة.

832
00:49:43,510 --> 00:49:45,329
أنت تبدو وكأنها حامل الأخبار الجيدة.

833
00:49:46,040 --> 00:49:48,383
حسنًا، لقد فهمت يا سال! حصلت على الوظيفة!

834
00:49:51,170 --> 00:49:52,273
لم أشك في ذلك قط.

835
00:49:54,776 --> 00:49:55,667
تهانينا.

836
00:49:56,170 --> 00:49:56,878
شكرًا. حسنا...

837
00:49:57,139 --> 00:49:59,811
لدي ما يزيد قليلا عن شهر للكتابة والقلم الرصاص.

838
00:49:59,980 --> 00:50:02,109
امم... يمكنني استخدام محبر جيد،

839
00:50:02,640 --> 00:50:03,360
هل أنت مهتم؟

840
00:50:06,010 --> 00:50:07,167
مشغول، أتذكر؟

841
00:50:08,840 --> 00:50:09,822
لا نحس ذلك.

842
00:50:25,440 --> 00:50:26,586
هل تريد مشاهدة فيلم الليلة؟

843
00:50:31,470 --> 00:50:33,249
فيلم اكشن شهير؟

844
00:50:44,490 --> 00:50:46,345
أبي، هل يمكنني استعارة السيارة؟

845
00:50:47,558 --> 00:50:48,258
ماذا؟

846
00:50:48,780 --> 00:50:49,705
هل يمكنني استعارة السيارة الليلة؟

847
00:50:51,680 --> 00:50:52,280
ها...

848
00:50:53,410 --> 00:50:55,070
حسنا. لكن... اه...

849
00:50:55,987 --> 00:50:57,421
من الأفضل أن تعتني به، ها؟

850
00:50:58,010 --> 00:50:59,018
لقد قمت للتو بإعادة الطلاء.

851
00:50:59,704 --> 00:51:01,431
قد تحصل على خدش.

852
00:51:02,160 --> 00:51:03,073
إنه على الرف.

853
00:51:04,920 --> 00:51:06,009
لا يا أبي، كنت أقصد السيارة الحقيقية.

854
00:51:07,468 --> 00:51:08,068
يمين.

855
00:51:08,958 --> 00:51:09,766
تمام.

856
00:51:10,970 --> 00:51:11,675
إنه...آه...

857
00:51:12,800 --> 00:51:13,408
قيادة آمنة.

858
00:51:14,180 --> 00:51:14,680
شكرا يا أبي.

859
00:51:19,260 --> 00:51:19,760
أماه؟

860
00:51:21,137 --> 00:51:22,156
امم... أنا...

861
00:51:22,510 --> 00:51:24,750
أنا أكره أن أحطم صورتك عني كآلة حب،

862
00:51:24,791 --> 00:51:26,536
لكنني أشك بشدة في أن أي شيء سيحدث الليلة.

863
00:51:26,960 --> 00:51:28,828
شخص ما ترك الفتات في المقعد الخلفي.

864
00:51:43,480 --> 00:51:45,188
هنا. آسف.

865
00:51:46,641 --> 00:51:47,461
آسف، لقد تأخرت.

866
00:51:57,690 --> 00:51:58,390
كيف أبدو؟

867
00:51:59,660 --> 00:52:00,364
عظيم الخاص بك.

868
00:52:01,050 --> 00:52:01,750
شكرًا.

869
00:52:02,700 --> 00:52:03,770
حسنًا، سريعًا! أنا متحمس.

870
00:52:03,780 --> 00:52:05,038
سأغير حذائي في السيارة.

871
00:52:06,510 --> 00:52:07,940
معاملة خاصة.

872
00:52:11,600 --> 00:52:13,410
آآآه! هذا مجنون جدا!

873
00:52:13,420 --> 00:52:15,521
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل.

874
00:52:16,280 --> 00:52:17,611
لا أستطيع أن أصدق أنني خرجت فعلا.

875
00:52:17,880 --> 00:52:19,692
أنا متحمس جدا. آه!

876
00:52:19,983 --> 00:52:21,847
إذن كيف خرجت؟

877
00:52:22,430 --> 00:52:24,350
حسنًا، لم يكن لدي الكثير لأعمل عليه...

878
00:52:24,408 --> 00:52:26,356
لذلك قمت بإعادة تشكيل المكنسة الكهربائية،

879
00:52:26,390 --> 00:52:27,860
وجعله يبدو وكأنه يتنفس، 

880
00:52:27,870 --> 00:52:29,180
ووضعته في سريري هكذا

881
00:52:29,256 --> 00:52:30,322
كانوا يعتقدون أنني كنت نائما.

882
00:52:30,795 --> 00:52:32,915
ثم ذهبت عبر مساحة الزحف في السقف،

883
00:52:32,913 --> 00:52:34,868
كان الأمر صعبًا للغاية لدرجة أنني كدت أفقد أعصابي،

884
00:52:34,869 --> 00:52:36,070
قبل أن أصل إلى السطح.

885
00:52:36,360 --> 00:52:38,540
ومن هناك استخدمت الغسيل لصنع حبل،

886
00:52:38,650 --> 00:52:40,493
وآلة التعليق الخاصة بي للهبوط

887
00:52:41,030 --> 00:52:43,236
وضعت ذلك جانبًا وتسلقت فوق السياج.

888
00:52:43,352 --> 00:52:45,784
ثم ركضت كالمجنون... طوال الطريق إلى هنا.

889
00:52:46,900 --> 00:52:48,272
كان الأمر مخيفًا جدًا…

890
00:52:50,745 --> 00:52:52,552
مهلا، دعنا نذهب قبل أن يتم القبض علي، هيا.

891
00:53:05,660 --> 00:53:06,549
قال 8 صحيح؟

892
00:53:07,080 --> 00:53:07,688
نعم.

893
00:53:08,250 --> 00:53:09,050
سيكون هنا.

894
00:53:09,901 --> 00:53:10,706
يظهر دائما.

895
00:53:12,940 --> 00:53:14,128
أوه... آسف لقد تأخرت.

896
00:53:14,260 --> 00:53:14,988
أهلاً!

897
00:53:15,160 --> 00:53:17,184
مرحبا عزيزي! أنظر إليك!

898
00:53:17,980 --> 00:53:18,680
تبدو رائعا!

899
00:53:18,920 --> 00:53:19,811
شكرًا.

900
00:53:19,990 --> 00:53:20,519
هل إفتقدتني؟

901
00:53:21,030 --> 00:53:21,760
بالطبع ..

902
00:53:22,780 --> 00:53:24,953
مهلا. شكرا لهذا الرجل، وأنا مدين لك واحدة.

903
00:53:26,050 --> 00:53:27,375
بالتأكيد.

904
00:53:30,655 --> 00:53:32,672
حسنًا... إستمتعوا يا أطفال.

905
00:53:33,850 --> 00:53:36,374
مهلا، هل تريد مشاهدة الفيلم معنا؟

906
00:53:37,010 --> 00:53:37,714
لا، شكرا لك.

907
00:53:38,160 --> 00:53:40,510
حسنًا، هيا مارت، وأنا لم أراك أيضًا.

908
00:53:40,548 --> 00:53:41,917
تعالوا فقط شاهدوا الفيلم معنا.

909
00:53:43,274 --> 00:53:46,194
لم تكن لعبة Speed Hard 3 ضمن قائمة الأشياء التي يجب القيام بها، لذا...

910
00:53:46,230 --> 00:53:46,830
لا، شكرا.

911
00:54:16,310 --> 00:54:17,299
ليس لدينا أي علامة على الحياة.

912
00:54:18,386 --> 00:54:19,364
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

913
00:54:20,540 --> 00:54:21,482
نعم أنا متأكد.

914
00:54:22,690 --> 00:54:23,786
كيف حالك العودة؟

915
00:54:26,300 --> 00:54:28,224
بنفس الطريقة التي خرجت بها على ما أعتقد، فقط...

916
00:54:28,593 --> 00:54:29,370
إلى الوراء.

917
00:54:33,190 --> 00:54:33,890
هل أنت بخير؟

918
00:54:35,180 --> 00:54:35,780
نعم.

919
00:54:39,940 --> 00:54:40,640
الأسواق...

920
00:54:42,280 --> 00:54:43,727
حتى لو تم القبض علي،

921
00:54:44,070 --> 00:54:47,080
وربما تم إيقافه مليون مرة،

922
00:54:48,504 --> 00:54:50,505
لا تقلق، كان الأمر يستحق ذلك.

923
00:54:53,400 --> 00:54:54,186
شكرًا.

924
00:55:28,848 --> 00:55:29,552
مرحبا يا أماه.

925
00:55:31,015 --> 00:55:33,771
أنت هنا، لم ألاحظ.

926
00:55:35,870 --> 00:55:38,080
إذن، كيف كان الأمر؟

927
00:55:38,213 --> 00:55:40,461
حسنا، لقد كان جيدا.

928
00:55:42,080 --> 00:55:43,884
على أية حال، ليلة سعيدة أماه.

929
00:55:58,860 --> 00:56:00,398
ما الذي تريد التحدث عنه؟

930
00:56:04,220 --> 00:56:04,850
نيك؟

931
00:56:04,870 --> 00:56:06,260
هاه؟ ما هذا؟

932
00:56:06,260 --> 00:56:07,570
لقد اتصلت بي-

933
00:56:07,570 --> 00:56:08,675
أوه نعم ...

934
00:56:09,980 --> 00:56:12,230
لقد طلبت منك هنا لأنني أردت أن أعطيك هذا.

935
00:56:14,680 --> 00:56:15,464
ديسكو جحيم؟

936
00:56:16,210 --> 00:56:18,690
ديسكو جحيم. هذا سيكون

937
00:56:18,690 --> 00:56:21,189
أكبر حفل الهذيان تحت الأرض على الإطلاق.

938
00:56:21,968 --> 00:56:24,222
لا أعلم يا رجل، هذا ليس من شأني حقًا

939
00:56:24,490 --> 00:56:26,494
من فضلك، من فضلك فقط خذها، حسنًا

940
00:56:27,980 --> 00:56:30,981
فكر في الأمر كطريقتي لأقول شكرا لك على تلك الليلة.

941
00:56:33,530 --> 00:56:34,661
أوه، حسنًا، نعم، مرحبًا بك.

942
00:56:35,930 --> 00:56:36,996
أنت تعرف بفضلك،

943
00:56:37,100 --> 00:56:38,432
إنها تريد التسلل مرة أخرى.

944
00:56:39,303 --> 00:56:40,050
انتظر؟

945
00:56:41,170 --> 00:56:42,136
هي اتصلت بك؟

946
00:56:43,402 --> 00:56:44,117
نعم.

947
00:56:46,699 --> 00:56:48,313
لقد استخدمت بالفعل الهاتف المحمول الخاص بوالدها،

948
00:56:48,330 --> 00:56:49,458
بينما كان في الغرفة الأخرى.

949
00:56:54,070 --> 00:56:55,036
إذن ماذا ستفعلون يا رفاق؟

950
00:56:57,360 --> 00:56:58,796
لا أعرف يا رجل.

951
00:56:58,850 --> 00:57:00,439
نحن بالتأكيد لن نشاهد فيلمًا.

952
00:57:02,317 --> 00:57:03,224
ماذا من المفترض أن يعني؟

953
00:57:03,930 --> 00:57:05,484
ستأخذها للتسوق، ماذا؟ أنت ستفعل،

954
00:57:06,543 --> 00:57:07,247
نزهة؟ ماذا؟

955
00:57:09,010 --> 00:57:09,710
تمام.

956
00:57:09,813 --> 00:57:13,335
اسمحوا لي أن أقدم لكم نصيحة صغيرة.

957
00:57:14,224 --> 00:57:16,697
الرجال الحقيقيون لا يتفاخرون

958
00:57:16,845 --> 00:57:18,790
للرجال الآخرين ماذا يفعلون لمن،

959
00:57:19,216 --> 00:57:21,446
أين يفعلون ذلك أو كيف يفعلون ذلك،

960
00:57:22,008 --> 00:57:23,024
إذا كنت تتذكر ذلك،

961
00:57:24,015 --> 00:57:25,450
ستحترمك الفتيات أكثر

962
00:57:25,790 --> 00:57:28,646
وسيعتقد الرجال في الواقع أنك عشيق أكبر

963
00:57:29,191 --> 00:57:30,724
مما أنت عليه حقا.

964
00:58:04,756 --> 00:58:06,291
كان بإمكانه على الأقل أن ينتظر حتى تدخل.

965
00:58:06,361 --> 00:58:07,885
قف! الأسواق...

966
00:58:08,240 --> 00:58:09,414
ماذا تفعل هنا؟

967
00:58:10,436 --> 00:58:11,753
فقط أتأكد من عودتك إلى المنزل بخير.

968
00:58:11,957 --> 00:58:12,757
إنها الساعة الرابعة صباحًا.

969
00:58:13,814 --> 00:58:15,108
امم، نعم، أعرف.

970
00:58:16,820 --> 00:58:17,603
لماذا أنت في المنزل في وقت متأخر جدا؟

971
00:58:18,490 --> 00:58:19,071
اه...

972
00:58:19,640 --> 00:58:21,130
لا أعلم يا أبي؟

973
00:58:21,141 --> 00:58:23,061
لقد كنت أستمتع وفقدت مسار الوقت.

974
00:58:23,665 --> 00:58:24,492
ما هي الصفقة الكبيرة؟

975
00:58:25,140 --> 00:58:25,723
متعة فعل ماذا؟

976
00:58:29,299 --> 00:58:30,154
ليلة سعيدة مارت.

977
00:58:31,808 --> 00:58:33,079
أنا فقط لا أريد أن أراك تتأذى، حسنًا؟

978
00:58:34,165 --> 00:58:34,661
الأسواق...

979
00:58:35,070 --> 00:58:36,808
أنظر إلي، أنا سعيد.

980
00:58:37,850 --> 00:58:40,109
أنا سعيد لأنك بخير وسعيدة.

981
00:58:41,630 --> 00:58:42,745
لقد فاتك زر بالمناسبة.

982
00:58:58,112 --> 00:58:58,812
نعم؟

983
00:58:58,873 --> 00:59:00,590
يا مارتي، يبدو أنك محطم.

984
00:59:01,037 --> 00:59:02,544
لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية.

985
00:59:02,866 --> 00:59:03,566
حقًا؟

986
00:59:03,965 --> 00:59:05,589
لقد أمضيت ليلة ممتعة جدًا، بنفسي-

987
00:59:05,611 --> 00:59:06,021
ماذا تريد؟

988
00:59:06,050 --> 00:59:08,339
فقط نتحقق لمعرفة ما إذا كنا لا نزال في هذه الليلة.

989
00:59:09,462 --> 00:59:10,062
الليلة؟

990
00:59:10,271 --> 00:59:11,889
ديسكو جحيم، تذكر؟

991
00:59:23,650 --> 00:59:25,126
ألست سعيدًا بخروجك؟

992
00:59:25,250 --> 00:59:27,372
حسنًا، أردت أن أبقي أصدقائي قريبين...

993
00:59:27,950 --> 00:59:29,060
وأعدائي أقرب.

994
00:59:29,060 --> 00:59:29,660
ماذا؟

995
00:59:29,704 --> 00:59:30,320
لا شئ.

996
00:59:48,648 --> 00:59:50,930
إذًا، كيف تعرف نيك؟

997
00:59:50,930 --> 00:59:52,200
إنه يواعد صديقًا لي.

998
00:59:52,200 --> 00:59:55,111
حقًا؟ سمعت أنه يحبهم وهم صغار..

999
00:59:55,766 --> 00:59:57,743
لكنه لم يضربني بعد.

1000
00:59:58,591 --> 00:59:59,468
أنا آسف.

1001
00:59:59,680 --> 01:00:00,972
أنا أمزح.

1002
01:00:01,230 --> 01:00:02,655
نيك رجل عظيم...

1003
01:00:03,131 --> 01:00:04,255
مما أسمع.

1004
01:00:18,050 --> 01:00:19,638
يا رجل، إذا كنت ستتقيأ فأخبرني

1005
01:00:19,646 --> 01:00:20,970
حسنًا، يمكنني التوقف.

1006
01:00:21,097 --> 01:00:22,209
التراجع، أنت وخز.

1007
01:00:23,392 --> 01:00:24,162
وخز؟

1008
01:00:25,590 --> 01:00:26,828
لماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

1009
01:00:27,970 --> 01:00:29,297
القرف! أنت تأخذ رجلاً للخارج ،

1010
01:00:29,740 --> 01:00:31,701
لقد قدمته إلى سيدة جميلة،

1011
01:00:31,721 --> 01:00:32,956
جعله يضيع،

1012
01:00:33,069 --> 01:00:35,200
أقل ما يمكنه فعله هو إظهار بعض الامتنان.

1013
01:00:36,450 --> 01:00:38,026
أعني ألا تعرف كيف تستمتع؟

1014
01:00:38,410 --> 01:00:39,204
هزار؟

1015
01:00:39,880 --> 01:00:41,706
مثل المتعة التي كنت تتمتع بها
مع تلك الفتاة؟

1016
01:00:42,170 --> 01:00:43,568
اي فتاة؟ جينا؟

1017
01:00:44,525 --> 01:00:45,271
هل هذا اسمها؟

1018
01:00:48,940 --> 01:00:52,475
انظر، أنا لا أعبث خلف ظهر سالي.

1019
01:00:52,970 --> 01:00:54,464
حسنًا، أنا لا أفعل ذلك.

1020
01:00:55,910 --> 01:00:56,813
أنا أحبها،

1021
01:00:57,220 --> 01:00:58,519
سالي تقول أنك تريد الزواج منها،

1022
01:01:02,493 --> 01:01:04,194
بالتأكيد، ليس الآن،

1023
01:01:04,551 --> 01:01:05,746
ربما بعد خمس سنوات من الآن.

1024
01:01:07,150 --> 01:01:08,912
كما تعلمون، مثل، من لا يريد الزواج منها؟

1025
01:01:09,010 --> 01:01:10,782
إنها رائعة، إنها ممتعة.

1026
01:01:12,570 --> 01:01:13,470
نعم سأتزوجها.

1027
01:01:31,263 --> 01:01:33,000
توقيت المحيط الهادي… استيقظ مارت…

1028
01:01:35,700 --> 01:01:36,502
إلى أين نحن ذاهبون؟

1029
01:01:36,843 --> 01:01:38,940
فقط اتبعني. هنا، ارتدي هذا.

1030
01:01:42,360 --> 01:01:43,930
أسرع، فأنا لا أزال موقوفًا من الناحية الفنية،

1031
01:01:43,960 --> 01:01:46,380
والدي كسالى جدًا لدرجة أنهم لا يستطيعون شراء البقالة الخاصة بهم.

1032
01:01:55,130 --> 01:01:56,422
إذن ماذا نفعل هنا؟

1033
01:01:59,620 --> 01:02:01,231
فقط تأكد أنني لست كذلك...

1034
01:02:03,258 --> 01:02:04,017
أنت تعرف...

1035
01:02:04,040 --> 01:02:05,944
ألا يجب أن تفعل هذا مع شخص آخر؟

1036
01:02:07,600 --> 01:02:08,369
إنه مشغول.

1037
01:02:09,736 --> 01:02:10,614
مشغول...

1038
01:02:11,480 --> 01:02:13,077
لم يبدو مشغولاً للغاية بالأمس.

1039
01:02:14,733 --> 01:02:17,912
انظر، نيك ليس مثلنا، إنه...

1040
01:02:18,110 --> 01:02:19,960
لديه مسؤوليات، لديه وظيفة -

1041
01:02:19,980 --> 01:02:22,800
صحيح. الحق، المسؤولية.

1042
01:02:22,820 --> 01:02:25,018
لماذا لا تشتري شيئا من الصيدلية؟

1043
01:02:25,770 --> 01:02:26,470
فعلت...

1044
01:02:26,770 --> 01:02:27,915
فقط أحاول التأكد.

1045
01:02:32,150 --> 01:02:33,295
يجب أن أذهب للقيام بهذا.

1046
01:02:50,260 --> 01:02:52,560
أنا بخير. أنا بخير. كل شيء جيد.

1047
01:02:53,006 --> 01:02:56,480
أنا بخير. شكرا لفعل هذا معي.

1048
01:03:01,580 --> 01:03:03,470
مهلا، هذا نيك. أنا لست هنا الآن،

1049
01:03:03,490 --> 01:03:06,960
فقط اترك رسالة بعد سماع الصافرة وسأعاود الاتصال بك...

1050
01:03:07,160 --> 01:03:07,860
مهلا، نيك!

1051
01:03:08,240 --> 01:03:09,090
هل حصلت على النص الخاص بي؟

1052
01:03:09,640 --> 01:03:10,749
نحن بحاجة للحديث.

1053
01:03:35,690 --> 01:03:36,390
مرحبًا؟

1054
01:03:36,770 --> 01:03:38,780
مهلا، سال. ما آخر ما توصلت اليه؟

1055
01:03:39,480 --> 01:03:40,610
مجرد أشياء

1056
01:03:41,890 --> 01:03:42,850
هل تحدثت مع نيك؟

1057
01:03:43,120 --> 01:03:45,740
لا… لم أسمع منه. هل فعلت؟

1058
01:03:46,590 --> 01:03:48,090
لا، لم يمر بالمقهى

1059
01:03:48,090 --> 01:03:49,670
ولا يرد على أي من رسائلي النصية.

1060
01:03:50,490 --> 01:03:52,850
ربما فقد هاتفه للتو... أو شيء من هذا القبيل...

1061
01:03:53,150 --> 01:03:53,818
طيب أين يعمل؟

1062
01:03:53,980 --> 01:03:54,877
هل تريد مني المرور والتحقق -

1063
01:03:54,900 --> 01:03:56,520
ناه... ليس عليك أن...

1064
01:03:56,710 --> 01:03:57,410
سيتصل…

1065
01:03:57,490 --> 01:03:58,739
أنت لم تعد معاقباً بعد الآن، أليس كذلك؟

1066
01:03:59,050 --> 01:04:00,640
لا، إنه أول يوم لي في الحرية.

1067
01:04:01,280 --> 01:04:02,140
إنهم يجعلونني -

1068
01:04:02,140 --> 01:04:02,980
هل تريد البحث عن القصص المصورة أو...

1069
01:04:04,450 --> 01:04:07,593
آه... آسف لا أستطيع. سأذهب إلى ورشة العمل اليوم.

1070
01:04:07,920 --> 01:04:08,690
أنت مشروع سري

1071
01:04:09,100 --> 01:04:11,890
نعم، آسف مارت، ليس لدي الكثير من الوقت. الوداع.

1072
01:04:19,378 --> 01:04:22,335
امم... مارت... هل اتصل بك نيك بأية فرصة؟

1073
01:04:22,417 --> 01:04:24,302
ماذا؟ اعتقدت أنك

1074
01:04:24,316 --> 01:04:26,280
كان الرجال يرون بعضهم البعض بالفعل الآن.

1075
01:04:26,280 --> 01:04:27,820
لم أسمع منك منذ أيام.

1076
01:04:28,480 --> 01:04:30,510
ها… آسف، لقد كنت مشغولاً للتو…

1077
01:04:30,510 --> 01:04:32,120
أوه. حسنا، على أي حال شكرا.

1078
01:04:49,912 --> 01:04:52,007
ربما سئم من انتظاري.

1079
01:04:56,160 --> 01:04:57,390
كلا، أنا لا ألومه.

1080
01:04:58,589 --> 01:04:59,473
ليس الأمر وكأنني أستحق الانتظار.

1081
01:05:02,690 --> 01:05:03,385
ما الذي تتحدث عنه؟

1082
01:05:05,570 --> 01:05:08,387
أنت الأطرف والأغرب،

1083
01:05:09,540 --> 01:05:12,460
أجمل فتاة على الإطلاق.

1084
01:05:17,880 --> 01:05:18,540
أبدًا؟

1085
01:05:19,490 --> 01:05:20,050
أبدًا.

1086
01:05:23,390 --> 01:05:24,290
شكرا مارتس.

1087
01:05:26,510 --> 01:05:28,090
أنا سعيد بقوانين أفضل الصداقة

1088
01:05:28,080 --> 01:05:29,410
أطلب منك أن تملقني.

1089
01:05:41,290 --> 01:05:41,795
يا.

1090
01:05:41,992 --> 01:05:42,492
يا؟

1091
01:05:42,570 --> 01:05:43,279
ما الذي تفعله هنا؟

1092
01:05:44,070 --> 01:05:46,354
أخبرت والدي أنني سأقوم ببعض التسوق للعودة إلى المدرسة.

1093
01:05:47,379 --> 01:05:47,979
أنت في؟

1094
01:05:50,890 --> 01:05:51,596
نعم.

1095
01:05:58,260 --> 01:05:58,880
ماذا؟

1096
01:05:59,600 --> 01:06:00,880
ماذا؟ رذاذ الطلاء,

1097
01:06:00,880 --> 01:06:02,760
مسدس أساسي، بطاريات

1098
01:06:02,953 --> 01:06:04,953
مبالغة قليلاً فيما يتعلق باللوازم المدرسية، أليس كذلك؟

1099
01:06:05,580 --> 01:06:07,410
انها ليست للمدرسة. لا تفعل-

1100
01:06:07,410 --> 01:06:07,940
لا نحس ذلك.

1101
01:06:08,950 --> 01:06:09,225
تمام.

1102
01:06:09,250 --> 01:06:09,750
بالضبط.

1103
01:06:33,250 --> 01:06:34,441
ماذا كنت تفكر؟

1104
01:06:35,392 --> 01:06:36,647
كنت سأنقذك.

1105
01:06:40,360 --> 01:06:41,068
دعنا نخرج من هنا.

1106
01:06:54,840 --> 01:06:55,967
كنت تعلم، أليس كذلك؟

1107
01:06:56,330 --> 01:06:57,030
عرفت ماذا؟

1108
01:06:57,610 --> 01:06:58,570
عن تلك الفتاة!

1109
01:06:59,110 --> 01:07:00,760
لقد رأيتهم في إحدى الحفلات ذات مرة، حسنًا،

1110
01:07:00,955 --> 01:07:02,095
وقال إنهم أصدقاء.

1111
01:07:02,650 --> 01:07:04,417
حسناً، هل أنت غبي لأنك تصدقه!

1112
01:07:04,450 --> 01:07:05,850
كم أنت غبي لأنك تحبه!

1113
01:07:10,050 --> 01:07:10,925
أردت أن أقول لك.

1114
01:07:12,600 --> 01:07:13,482
كنت سأفعل، ولكن،

1115
01:07:14,810 --> 01:07:16,827
قال... قال أنه أحبك حقاً يا سال

1116
01:07:27,330 --> 01:07:27,830
أنا آسف.

1117
01:07:28,460 --> 01:07:28,960
انسى ذلك.

1118
01:07:34,670 --> 01:07:35,715
مهلا، كيف تسير الأمور الكوميدية الخاصة بك؟

1119
01:07:36,680 --> 01:07:38,203
لا تفعل الكثير حقا.

1120
01:07:38,910 --> 01:07:40,254
لدي بعض الأفكار بالرغم من ذلك، مثل،

1121
01:07:41,110 --> 01:07:43,386
كنت أفكر ربما بالإنسان الرئيسي،

1122
01:07:43,886 --> 01:07:46,733
من الممكن أن يصاب بهذا الفيروس، و...

1123
01:07:47,501 --> 01:07:50,503
يمر بهذا الصراع الداخلي بأكمله،

1124
01:07:51,204 --> 01:07:52,451
تحاول أن تبقى جيدًا، كما تعلم...

1125
01:07:53,060 --> 01:07:54,560
ويحاول إخفاء ذلك عن فريقه،

1126
01:07:55,196 --> 01:07:56,096
طوال الوقت.

1127
01:07:56,456 --> 01:07:58,032
لا أحد في فريقه يعرف حتى،

1128
01:07:58,828 --> 01:07:59,817
إنه أمر لا مفر منه، كلهم فقط

1129
01:07:59,881 --> 01:08:00,709
تعرف على سره..

1130
01:08:14,070 --> 01:08:14,970
أنا أحب هذا أكثر.

1131
01:08:17,610 --> 01:08:18,130
يمكنك الحصول عليه.

1132
01:08:20,152 --> 01:08:21,250
إذن ماذا يحدث الآن؟

1133
01:08:24,120 --> 01:08:24,770
أعتقد...

1134
01:08:26,560 --> 01:08:27,980
أنا أسألك كيف تشعر حيال ذلك.

1135
01:08:29,620 --> 01:08:30,641
كيف تشعر تجاهي.

1136
01:08:31,970 --> 01:08:33,921
حسناً، لأكون صادقاً، لقد كنت معجبة بك.

1137
01:08:33,986 --> 01:08:35,953
مرة أخرى في السنة الثانية، عندما كنت،

1138
01:08:36,166 --> 01:08:37,855
عندما ساعدتك في ذلك الشيء المتنمر.

1139
01:08:39,151 --> 01:08:40,532
ثم أصبحنا أصدقاء،

1140
01:08:42,350 --> 01:08:43,610
بدأت أراك كما أنت..

1141
01:08:43,610 --> 01:08:44,220
توقف.

1142
01:08:46,170 --> 01:08:47,210
توقف هناك.

1143
01:08:47,220 --> 01:08:47,820
آسف.

1144
01:08:49,820 --> 01:08:51,160
آسف. آسف، نعم، قال نيك...

1145
01:08:51,160 --> 01:08:53,160
هذا أسوأ شيء يمكنك قوله للرجل.

1146
01:08:54,639 --> 01:08:55,720
هل ما زلنا نتحدث عن نيك؟

1147
01:08:56,840 --> 01:08:58,270
لا لا لا أنا...

1148
01:09:00,570 --> 01:09:02,473
آسف…تبا…

1149
01:09:07,390 --> 01:09:09,352
ربما في الوقت المناسب سوف تغير رأيك.

1150
01:09:12,300 --> 01:09:13,517
ربما أستطيع أن أحاول.

1151
01:09:19,370 --> 01:09:19,990
يمكنك المحاولة.

1152
01:09:24,100 --> 01:09:25,200
أنا آسف. لن...

1153
01:09:26,200 --> 01:09:27,247
فقط ليس الآن، حسنًا؟

1154
01:09:47,440 --> 01:09:48,183
وداعا مارتس.

1155
01:09:50,090 --> 01:09:50,590
الوداع.

1156
01:12:20,400 --> 01:12:20,960
سال.

1157
01:12:21,690 --> 01:12:23,360
أوه، آسف جدا لإحباطك!

1158
01:12:23,720 --> 01:12:24,220
توتو.

1159
01:12:24,440 --> 01:12:27,144
نعم، كان من المفترض أن تبقيني على علم بتقدمك،

1160
01:12:27,477 --> 01:12:31,038
ولكن كل ما لدي هو العديد من الرسومات التي تم تقديمها بشكل جيد حقًا

1161
01:12:31,300 --> 01:12:34,104
وحش يشبه قضيب نجمة إباحية!

1162
01:12:34,640 --> 01:12:35,140
توتو

1163
01:12:36,110 --> 01:12:37,904
سأحصل على لوحاتي في سبعة أيام. تمام؟

1164
01:12:38,140 --> 01:12:39,460
من الأفضل أن أكون متوترة للغاية

1165
01:12:39,460 --> 01:12:41,900
لا أستطيع حتى الاستمتاع بالإباحية القديمة في السبعينات من عمري.

1166
01:12:42,250 --> 01:12:42,750
أنا آسف؟

1167
01:12:43,170 --> 01:12:44,170
أنا آسف أيضا!

1168
01:13:36,540 --> 01:13:39,366
أعرف أن ما قدمته كان ملحمة حرب من الخيال العلمي...

1169
01:13:39,520 --> 01:13:42,652
لكن... امم... فكرت في قصة أفضل.

1170
01:13:42,690 --> 01:13:46,019
عن فتاة هي حرفياً مركز الكون،

1171
01:13:46,041 --> 01:13:48,302
وصبي عالم الفلك ينجذب إلى نورها

1172
01:13:48,400 --> 01:13:50,960
الفتاة سرقت من قبل مجموعة من الوحوش،

1173
01:13:50,960 --> 01:13:53,108
الذين يبقونها في حصن منيع.

1174
01:13:53,368 --> 01:13:55,610
يستعبدونها ويحرمونها من حقها الطبيعي.

1175
01:13:56,920 --> 01:13:58,480
إنها تعتقد أن طريقها الوحيد للخروج

1176
01:13:58,480 --> 01:14:00,480
ستتزوج من هذا الأمير الوحش،

1177
01:14:01,240 --> 01:14:03,130
لأنها تشعر أن العيش مع وحش واحد،

1178
01:14:03,240 --> 01:14:05,313
خير من العيش في حصن مملوء بهم

1179
01:14:06,104 --> 01:14:07,520
كل هذا الوقت،

1180
01:14:07,555 --> 01:14:10,256
يخطط الصبي لإنقاذها من مرصده.

1181
01:14:13,630 --> 01:14:15,287
امم…حسنا…

1182
01:14:17,611 --> 01:14:18,497
لذلك فهو خيال.

1183
01:14:19,486 --> 01:14:20,726
إنها قصة حب.

1184
01:14:22,350 --> 01:14:22,978
أنت تكره ذلك.

1185
01:14:23,180 --> 01:14:24,869
لا أنا لا. لم أبكي بهذا القدر

1186
01:14:24,920 --> 01:14:27,454
منذ وفاة أوبتيموس برايم في فيلم المتحولون،

1187
01:14:27,935 --> 01:14:29,180
الرسوم المتحركة، حسنا؟

1188
01:14:29,718 --> 01:14:30,703
أنت لست كذلك، أنت لا تبكي.

1189
01:14:32,220 --> 01:14:33,515
أنا أبكي في الداخل.

1190
01:14:35,590 --> 01:14:36,191
هذا فقط.

1191
01:14:37,980 --> 01:14:39,658
القصة وصلتني للتو، كما تعلمون.

1192
01:14:40,330 --> 01:14:42,831
حسنًا، حسنًا، حسنًا، إنه جيد بصريًا.

1193
01:14:43,600 --> 01:14:45,756
إنه سريالي وخفيف في نفس الوقت.

1194
01:14:46,130 --> 01:14:48,660
أنا أحب البطل وحقيقة أنه معيب ...

1195
01:14:48,940 --> 01:14:49,812
انه...

1196
01:14:51,729 --> 01:14:52,554
نحيل.

1197
01:14:52,800 --> 01:14:55,140
الفتاة أيضاً ضحية الظروف، ولكن

1198
01:14:55,140 --> 01:14:56,657
وتبذل ما في وسعها من خير،

1199
01:14:57,020 --> 01:14:57,420
لطيف…

1200
01:14:57,420 --> 01:14:58,432
وهناك ولكن...

1201
01:14:58,600 --> 01:15:00,864
كل ما في الأمر أن قصص الحب لم تكن هي الطريق الذي كنت أتجه إليه.

1202
01:15:02,430 --> 01:15:03,099
انا اعرف...

1203
01:15:03,400 --> 01:15:06,690
أردت الفوضى والحرب والفوضى

1204
01:15:06,704 --> 01:15:07,304
نعم!

1205
01:15:08,124 --> 01:15:09,649
ولكن، أليس هذا هو ما يعنيه الحب؟

1206
01:17:32,420 --> 01:17:33,130
ادخل!

1207
01:17:35,050 --> 01:17:37,758
أوه! يا مارتي! وقت طويل لا رؤية!

1208
01:17:38,530 --> 01:17:39,230
يا! رقعة جميلة.

1209
01:17:39,304 --> 01:17:40,448
هل يعجبك هذا؟

1210
01:17:40,960 --> 01:17:43,586
صديقتي فعلت ذلك. إنها في الخياطة،

1211
01:17:45,020 --> 01:17:47,175
وهذا كل ما أقوله عن حياتي الشخصية.

1212
01:17:47,520 --> 01:17:50,595
اه، هذا ما أتيت من أجله. أنت مولاه.

1213
01:17:52,464 --> 01:17:53,515
تحقق من ذلك!

1214
01:17:54,710 --> 01:17:56,066
إنه... إنه أكثر من المعتاد.

1215
01:17:56,180 --> 01:17:57,242
اه، لقد كان شهرًا جيدًا.

1216
01:17:57,630 --> 01:17:59,384
لدي فكرة. لماذا لا تترك المدرسة

1217
01:17:59,630 --> 01:18:00,580
وتأتي للعمل بدوام كامل

1218
01:18:02,045 --> 01:18:03,778
لا، لا أعتقد ذلك. أنا أحب المدرسة.

1219
01:18:05,340 --> 01:18:06,490
شكرا توتو!

1220
01:18:06,509 --> 01:18:07,439
أنت تستحق ذلك يا فتى.

1221
01:18:08,630 --> 01:18:09,946
اه هيا اخرج من هنا

1222
01:18:09,974 --> 01:18:11,655
قبل أن تجعل عيني الوحيدة السليمة تبكي.

1223
01:18:12,790 --> 01:18:13,135
أراك.

1224
01:18:13,140 --> 01:18:13,721
"كاي."

1225
01:18:15,020 --> 01:18:16,823
لا تنفق كل هذا على الخمر والفتيات!

1226
01:18:17,020 --> 01:18:18,441
وهذا ما كنت سأفعله،

1227
01:18:19,158 --> 01:18:20,819
إذا لم يكن لدي صديقة.

1228
01:18:52,629 --> 01:18:54,659
فما رأيك في نسخة من هذا الفيلم الهزلي

1229
01:18:54,681 --> 01:18:57,160
سيتم بيعها على E-bay إذا تم التوقيع عليها.

1230
01:18:58,960 --> 01:18:59,570
كثيراً.

1231
01:19:00,660 --> 01:19:01,180
لكن...

1232
01:19:02,030 --> 01:19:04,665
سمعت أن هذا الفنان لا يقوم بالتوقيع.

1233
01:19:06,330 --> 01:19:06,830
أوه.

1234
01:19:07,200 --> 01:19:08,433
مهلا، أنا أمزح. أنا أمزح.

1235
01:19:09,720 --> 01:19:10,220
كيف حالك؟

1236
01:19:10,250 --> 01:19:10,750
أوه.

1237
01:19:12,963 --> 01:19:13,880
جيد. كيف كان حالك؟

1238
01:19:14,569 --> 01:19:15,069
مشغول.

1239
01:19:16,904 --> 01:19:17,404
أنا أيضاً.

1240
01:19:20,583 --> 01:19:23,425
أوه مهلا! كنت أقصد ذلك. عليك التوقيع.

1241
01:19:24,420 --> 01:19:24,920
هنا.

1242
01:19:25,200 --> 01:19:25,800
ها أنت ذا.

1243
01:19:27,710 --> 01:19:29,033
النجم الكبير يوقع على كتابي الهزلي.

1244
01:19:31,838 --> 01:19:33,081
حقا فخور بك مارت.

1245
01:20:38,680 --> 01:20:40,182
يا. هل صديقتك لا تزال في أستراليا؟

1246
01:20:40,544 --> 01:20:41,049
نعم.

1247
01:20:41,343 --> 01:20:42,345
متى ستعود؟

1248
01:20:42,697 --> 01:20:43,302
هي ليست كذلك.

1249
01:20:43,820 --> 01:20:45,441
إنها هناك للأبد.

1250
01:20:46,510 --> 01:20:49,265
لكن كما تعلم، فقد اعتادت على اللهجات

1251
01:20:49,266 --> 01:20:51,441
وكل ذلك، إذن... إنها تتأقلم.

1252
01:20:52,350 --> 01:20:53,053
انها صعبة بالرغم من ذلك.

1253
01:20:53,810 --> 01:20:55,030
كيف حالك وحال صديقك؟

1254
01:20:55,370 --> 01:20:57,035
امم، لقد انفصلنا.

1255
01:20:58,565 --> 01:20:59,274
أوه.

1256
01:21:00,740 --> 01:21:01,439
امم...

1257
01:21:03,000 --> 01:21:03,801
كما تعلمون، كنت...

1258
01:21:06,609 --> 01:21:08,932
لم تسنح لي الفرصة لأشكرك،

1259
01:21:10,030 --> 01:21:10,633
لهذا الكتاب.

1260
01:21:13,500 --> 01:21:14,720
كان ذلك منذ زمن طويل يا سال.

1261
01:21:16,512 --> 01:21:17,243
أنا أعرف.

1262
01:21:18,970 --> 01:21:20,863
ولكن... لا يزال لدي.

1263
01:21:23,360 --> 01:21:24,376
وأخطط لبيعه.

1264
01:21:25,390 --> 01:21:26,771
عندما تصبح مشهوراً بجنون

1265
01:21:27,420 --> 01:21:28,780
ليس هذا بعيدًا جدًا عن الآن.

1266
01:21:29,120 --> 01:21:30,395
أذهب خلفها ! أعني،

1267
01:21:30,552 --> 01:21:32,506
طالما أحصل على قطع. أنا بخير مع ذلك.

1268
01:21:34,840 --> 01:21:35,770
لقد كان كل ذلك خردة على أي حال.

1269
01:21:37,290 --> 01:21:39,878
يا. لا... لم يكن كذلك.

1270
01:21:41,840 --> 01:21:43,966
لقد كانت جيدة. أعني،

1271
01:21:46,730 --> 01:21:48,480
بالنسبة لي، هؤلاء، هؤلاء كانوا الأفضل

1272
01:21:48,940 --> 01:21:49,912
الرسومات التي قمت بها من أي وقت مضى.

1273
01:21:55,612 --> 01:21:57,337
أنا سعيد حقًا لأننا أصدقاء مرة أخرى.

1274
01:21:59,718 --> 01:22:00,422
أنا أيضاً.

1275
01:22:06,913 --> 01:22:07,913
نراكم غدا.

1276
01:22:24,080 --> 01:22:24,790
مرحبا ما.

1277
01:22:25,000 --> 01:22:28,717
مرحبا العسل! هناك بريد وصل لك

1278
01:22:29,501 --> 01:22:31,600
لقد وضعته على سريرك.

1279
01:22:32,552 --> 01:22:34,023
تمام. شكرًا.

1280
01:23:48,420 --> 01:23:49,660
سالي! ماذا؟ ماذا حدث؟

1281
01:23:49,660 --> 01:23:51,220
يجب أن تذهب قبل أن يرونك!

1282
01:23:51,220 --> 01:23:52,841
لا أحد هنا فقط أخبرني بما حدث!

1283
01:23:58,980 --> 01:24:00,933
كنت أحاول الحصول على شيء ما...

1284
01:24:00,973 --> 01:24:03,520
من على الرف وانزلقت

1285
01:24:03,520 --> 01:24:04,420
هيا. هذا هراء!

1286
01:24:04,420 --> 01:24:04,950
وهذا الكتاب وقع علي

1287
01:24:04,950 --> 01:24:06,733
أنت تعلم أن هذا هراء فقط أخبرني بما حدث!

1288
01:24:14,270 --> 01:24:16,113
إنها مجرد كدمة.

1289
01:24:16,480 --> 01:24:18,181
أعني أنه ليس بالأمر الكبير،

1290
01:24:18,220 --> 01:24:19,063
لا يجب أن تقلقي -

1291
01:24:19,071 --> 01:24:21,650
سالي! لماذا تتحمل هذا؟

1292
01:24:22,710 --> 01:24:23,821
لماذا لا تفعل شيئا؟

1293
01:24:24,842 --> 01:24:26,671
اهرب... أي شيء!

1294
01:24:26,894 --> 01:24:28,422
لماذا لم تفعل شيئا!

1295
01:24:29,506 --> 01:24:30,136
آسف.

1296
01:24:30,610 --> 01:24:31,798
سالي، كنت سأفعل... كنت سأفعل-

1297
01:24:31,810 --> 01:24:34,450
لا، لا، لم يكن من المفترض أن أقول ذلك...

1298
01:24:34,450 --> 01:24:36,450
أعني انظر من يتحدث بشكل صحيح؟

1299
01:24:41,520 --> 01:24:42,630
يجب أن تأتي.

1300
01:24:54,140 --> 01:24:55,180
لا يمكنك البقاء هنا.

1301
01:24:59,670 --> 01:25:00,170
سال…

1302
01:25:07,620 --> 01:25:09,110
اسمحوا لي أن أحصل على أغراضي.

1303
01:25:15,060 --> 01:25:16,520
هنا. هنا، املأ هذا.

1304
01:25:17,190 --> 01:25:17,690
تمام.

1305
01:25:29,970 --> 01:25:31,920
تمام. تمام. هيا بنا... هيا بنا...

1306
01:25:34,970 --> 01:25:35,470
سال!

1307
01:25:38,561 --> 01:25:40,080
ماذا تفعل؟

1308
01:25:40,680 --> 01:25:41,521
سأغادر!

1309
01:25:43,320 --> 01:25:43,956
سالي!

1310
01:25:44,460 --> 01:25:45,633
لا تكن غبيا!

1311
01:27:45,271 --> 01:27:46,041
مستحيل!

1312
01:27:48,600 --> 01:27:49,320
نعم… 

1313
01:27:50,550 --> 01:27:52,110
لكنني لست بحاجة إليها بعد الآن.

1314
01:27:53,890 --> 01:27:54,590
ولم لا؟

1315
01:27:57,810 --> 01:27:59,210
'لأنني أبقى هنا معك.

1316
01:32:07,090 --> 01:32:08,224
ذات مرة كان هناك صبي.

1317
01:32:08,900 --> 01:32:11,852
كان يعرف فتاة تحمل الدنيا على كتفيها.

1318
01:32:12,300 --> 01:32:13,530
وكان كل يوم يسألها

1319
01:32:14,120 --> 01:32:14,850
"هل تحتاج إلى مساعدة؟"

1320
01:32:15,320 --> 01:32:16,230
لكنها ستقول،

1321
01:32:16,240 --> 01:32:18,240
"لا شكرا، انها ليست كبيرة."

1322
01:32:19,130 --> 01:32:20,844
وسيبدو العالم أكبر قليلاً.

1323
01:32:22,443 --> 01:32:24,545
وفي أحد الأيام قرر الصبي أن يقدم لها هدية.

1324
01:32:25,970 --> 01:32:27,132
"لا أستطيع قبول ذلك."

1325
01:32:27,820 --> 01:32:28,490
"ولكن لماذا؟"

1326
01:32:28,530 --> 01:32:29,377
سأل الصبي،

1327
01:32:29,660 --> 01:32:30,342
"إنها لك."

1328
01:32:31,020 --> 01:32:31,655
"أنا آسف."

1329
01:32:32,530 --> 01:32:33,060
قالت:

1330
01:32:33,860 --> 01:32:35,456
"لكنني لا أستطيع حمل أي شيء أكثر."

1331
01:32:36,140 --> 01:32:37,280
وكان الصبي حزينا جدا.

1332
01:32:39,010 --> 01:32:42,259
وفي اليوم التالي، عندما ذهب لرؤيتها، كانت الفتاة قد اختفت.

1333
01:32:42,829 --> 01:32:44,513
انتظرها وانتظر عودتها.

1334
01:32:45,670 --> 01:32:48,709
غربت الشمس وطلع القمر ولم يرجع.

1335
01:32:49,610 --> 01:32:51,414
وأخيراً قال الصبي لنفسه:

1336
01:32:52,170 --> 01:32:53,301
"يجب أن أغادر هذا المكان."

1337
01:32:54,544 --> 01:32:55,901
لقد سافر عبر الكون،

1338
01:32:56,240 --> 01:32:57,076
قوس قزح متقاطع,

1339
01:32:57,420 --> 01:32:58,260
ركب المذنبات,

1340
01:32:58,270 --> 01:32:59,450
السدم المرسومة,

1341
01:32:59,450 --> 01:33:00,981
وحتى ترويض النجوم،

1342
01:33:03,470 --> 01:33:05,587
نامت الشمس وغاب القمر

1343
01:33:06,481 --> 01:33:07,921
لكنه لا يستطيع أن ينسى الفتاة التي

1344
01:33:07,933 --> 01:33:09,500
حملت العالم على كتفيها.

1345
01:33:10,530 --> 01:33:12,260
وذات يوم رآها مرة أخرى.

1346
01:33:16,940 --> 01:33:17,534
"مرحبًا."

1347
01:33:17,850 --> 01:33:19,596
قالت كأنها لم تغادر قط.

1348
01:33:20,302 --> 01:33:20,600
"مرحبًا."

1349
01:33:20,600 --> 01:33:22,867
قال الصبي. يبذل قصارى جهده ليبدو هادئًا.

1350
01:33:23,950 --> 01:33:25,360
 "أرى أنك قد ذهبت بعيدا جدا."

1351
01:33:26,190 --> 01:33:29,323
"يجب أن يكون لديك الكثير من الأشياء لمشاركتها. أخبرني قصة."

1352
01:33:29,720 --> 01:33:30,752
فكر الصبي للحظة.

1353
01:33:32,043 --> 01:33:33,815
"لدي شيء واحد فقط أريد أن أقوله."

1354
01:33:34,430 --> 01:33:37,074
"لقد سافرت سنوات ضوئية ورأيت الكثير من العجائب."

1355
01:33:37,730 --> 01:33:38,861
"لكنني لم أنساك أبدا."

1356
01:33:39,770 --> 01:33:41,241
"ما زلت أحمل هذا أينما ذهبت."

1357
01:33:43,040 --> 01:33:44,362
هل أخذتها؟

1358
01:33:44,700 --> 01:33:46,180
لا، كانت يديها ممتلئتين.

1359
01:33:48,570 --> 01:33:50,120
لكنه ساعدها على حمل العالم.